Create your first website, step by step

Updated

Create my website takes four short steps: choose your properties, complete their details if needed, name your site and accept the terms. Nowistay then writes the whole website on its own and shows you a private preview, free and kept for 30 days. Nothing is published and nothing is charged until you decide.

Before you start, check that your properties are ready: Get your properties ready for your website explains each check.

Open Create my website

  1. In Nowistay, click Website in the left menu.
  2. Click Create my website. If you already have a website, click New website on Your websites.

The steps are Properties, Property details (only when something is missing), Your website and Terms. Back takes you to the previous step without losing what you entered.

Step 1: Properties

Tick the properties to show on the website, up to 25. Each one shows Ready or what is missing, with a Fix button. Properties already on another website are greyed out. Then click Continue.

Step 2: Property details

This step only appears when a property you ticked misses its bedrooms, beds, bathrooms or photos. Nowistay imports what it can from the Airbnb listing and you complete the rest, including at least 5 photos: see the Property details step.

Step 3: Your website

Step Your website: website name, web address, main language, other languages and the four style cards

Website name

Your brand or the name of your property, shown at the top of every page and in the page titles (up to 120 characters). Nowistay suggests one: the property’s name if you chose one property, your business name if you chose several. You can change it later in the editor’s Site settings.

Web address

You choose the part before .nowistay.page. Nowistay suggests an address from the website name (accents removed, spaces turned into hyphens), shows the full address under Web address and checks it as you type. The rules:

  • 3 to 40 characters.
  • Only lowercase letters (a to z), numbers and hyphens: no spaces, accents or other signs. Capital letters become lowercase as you type.
  • No hyphen at the start or the end, and never two hyphens in a row.
  • Not one of the words Nowistay keeps for itself, such as www, app, blog, help, support, mail, admin or test.
  • No brand that isn’t yours: booking platforms, payment services, hotel chains and Nowistay itself (for example airbnb, booking, vrbo, expedia, agoda, stripe, paypal, hilton, nowistay). Nowistay finds the brand anywhere in the address, even inside another word or with numbers in place of letters.
  • Not already used by another website (an address left by a published website stays held for 12 months).
Address you typeResult
gites-du-moulinAccepted
villa-azur-2Accepted
gîtes du moulinRefused: accent and spaces. “Use only lowercase letters, numbers and hyphens.”
villa--azurRefused: two hyphens in a row (same message)
blogRefused: “This address is reserved. Choose another one.”
villa-bookingRefused: contains “booking”. “This address contains a brand you can’t use. Choose another one.”
pagoda-houseRefused: contains “agoda” (same message)
b00king-niceRefused: read as “booking” (same message)
an address another site usesRefused: “This address is already taken. Choose another one.”

When the address is reserved or taken, Nowistay offers a free one next to Available:, which you can click to use.

You can change it later, and connect your own domain name once the site is published: see Your website address and your own domain name.

Main language and Other languages

  • Main language: the language visitors land on. By default, your Nowistay language. Choose it carefully: it can’t be changed once the website is written.
  • Other languages: up to 2 more. Nowistay translates every page into them.

You can add or remove a language later from the editor (a site has 3 languages at most): see Website languages and translations.

Style

Four starting styles, each with its colours and fonts: Slate (chosen by default), Coastal, Countryside and Urban loft. You can change the style, fonts and colours at any time in the editor: see Change the look of your website.

Contact email

Required. Shown in the footer, on each property page and in the legal notice, so visitors can write to you. Nowistay fills in your login e-mail: replace it with a business address if you prefer. You can change it later in Site settings, under Public contact.

Logo and Icon

Both are optional (Upload, Replace, Remove), and can be added later in Site settings, under Site identity.

  • Logo: PNG, JPEG or WebP, up to 2 MB, at least 200 px wide. Shown at the top and bottom of every page; without one, the website name is shown instead.
  • Icon: a square image of at least 512 × 512 px, up to 2 MB, shown in the browser tab.

Anything special?

Optional, up to 2,000 characters: what to highlight, the tone you want, what to avoid. Nowistay reads it when it writes your website. Three examples that work well:

We are a family business: write in a warm, simple tone and say “we”. Put the heated pool and the big garden first, most of our guests come with children. Avoid words like “luxury” or “paradise”.

Most guests are business travellers on short stays. Highlight the self check-in, the desk in each apartment and the five-minute walk to the train station. Keep sentences short.

Calm, elegant tone. Say that the house is a restored 18th-century farmhouse, rented as a whole and never by the room. Never promise a sea view: only the upstairs bedroom has one.

Never write door codes, Wi-Fi passwords or guests’ names here. Facts about one property belong in its What makes the place special notes.

Then click Continue.

Step 4: Terms

  1. Check the summary: Name, Address, Languages and Properties.
  2. Click Read the Nowistay Sites terms to read them (also on our website), then tick I have read and accept the Nowistay Sites terms.
  3. Click Create my website. Nothing is published and nothing is charged at this point.

Step Terms: the summary of the website, the explanation and the Create my website button

You can create up to 3 websites in 24 hours.

What happens next

Nowistay writes your website

The page shows Nowistay is writing your website with its progress: Planning the pages, Writing the property pages, then Translating if you chose other languages. It takes a few minutes, a little longer when the site has many properties.

You can close the page: Nowistay e-mails you when the preview is ready. These e-mails follow your notification settings for Website (e-mail is on by default).

Nowistay is writing your website, with the current stage and the progress bar

Your private preview, kept 30 days

When the badge shows Preview ready, open the website:

  • The banner says until when the preview is kept. Only people with the link can open it.
  • Switch between Computer and Phone to see both layouts.
  • Click Open in a new tab to browse it as a guest would, and share that link with a partner or a co-host.

The private preview of a website with the offer to add it to your subscription

Without the subscription you can look at the preview but not change it. Nowistay reminds you about a week before the 30 days end, and again the day before. After that the badge shows Preview expired: contact us if you want the preview back.

Subscribe to edit and publish

  1. Above the preview, under Edit your website and put it online, click Add to my subscription.
  2. The window Add this website to your subscription shows the price (€19 per month, 100 AI credits included) and the amount added to your next invoice for the rest of the current period, or, during your free trial, until when it is free.
  3. Click Add to my subscription.

The window Add this website to your subscription, with the price and the amount added to the next invoice

The editor opens: start with The website editor: the basics.

If something goes wrong

  • Could not be written: the page says “Something went wrong while writing your website.” Click Try again: the number of tries left is shown (4 tries in all). When none is left, contact us and we will look into it.
  • The preview can’t be prepared: the page gives the reason, for example a property with no position on the map or no guest capacity. Fix it in the property’s Property infos, then click Build my preview.

Other cases are covered in the website FAQ and troubleshooting.

Example

Example: you rent three cottages in the Dordogne under the name Les Gîtes du Moulin. You tick the three cottages, keep the suggested name and address les-gites-du-moulin, choose French with English and Dutch for your many Dutch guests, pick Countryside and upload your logo. When the e-mail arrives, you check the preview on your phone with your partner, then add the website to your subscription to start editing.

Creating a second website

Generating a free first version is once per account. For your next website:

  • The Terms step shows the price under Subscription, and its button becomes Create and subscribe.
  • Confirm in the Add this website to your subscription window: Nowistay then writes the website, and you can edit it as soon as the preview is ready.

If you close that window without confirming, the website is kept but not written. Open it from Your websites, click Generate my website, then Add to my subscription, and click Generate my website again.

Properties already on your first website are greyed out: a property can only be on one website. To move one, remove it from the first website in the editor and publish: it can then join the new one.

Ready to Put Your Rental on Autopilot?

Join 1,000+ property managers who save hours every week with AI-powered guest communication.