Edita los textos, enlaces y fotos de tu web

Actualizado

Puedes cambiar cualquier texto de tu web escribiendo directamente en la vista previa o en el panel lateral. El panel también te permite dar formato (negrita, títulos, listas, tablas), añadir enlaces y botones, y usar fotos de la biblioteca de imágenes de cada alojamiento.

Las fotos que añades tú quedan aprobadas al elegirlas. Las fotos importadas de Airbnb que se muestran en tu web esperan tu aprobación, y la web solo se puede publicar cuando todas las fotos mostradas están aprobadas.

Dos formas de editar un texto

En la vista previa (en un ordenador)

  1. Haz clic en el bloque de la vista previa para seleccionarlo.
  2. Haz clic en el texto que quieres cambiar y escribe.
  3. Pulsa Intro (texto corto) o haz clic fuera del texto (texto largo) para guardar. Esc cancela.

Es la forma más rápida de corregir una palabra o reescribir un título. Los detalles están en El editor de la web: lo básico.

En el panel lateral

  1. Haz clic en el bloque de la vista previa, o elígelo en la lista del panel.
  2. Cambia el texto en su campo.
  3. Haz clic fuera del campo: el texto se guarda y aparece una marca verde Guardado.

Usa el panel para el formato, los enlaces, los botones, las fotos y tus otros idiomas. Si tu web tiene 2 o 3 idiomas, el selector de la parte superior del bloque (EN, FR…) elige el idioma que editas. Cada texto tiene que existir en todos los idiomas de la web antes de poder publicar: la lista de comprobación de la publicación muestra Cada texto existe en todos los idiomas de la web cuando ya está hecho.

Los cambios de texto aparecen en la vista previa al momento. Algunos necesitan que la vista previa se actualice con Actualizar (una tabla, un texto que aparece donde no había ninguno o que vacías): consulta Cuándo hacer clic en Actualizar.

Dar formato a un texto

Hay dos tipos de campos de texto.

Textos cortos

Un campo de texto corto (un subtítulo, una introducción, el texto de un punto fuerte o de una llamada a la acción) contiene un solo párrafo. Cuando haces clic en el campo, una pequeña barra de herramientas ofrece Negrita, Cursiva, Enlace y Quitar el enlace. Aquí, Intro no crea un párrafo nuevo.

Textos largos

Los campos de texto largo (el bloque Texto, Foto y texto, las respuestas de las preguntas frecuentes, las columnas de Dos columnas, la descripción de un alojamiento) muestran siempre la barra de herramientas encima del campo. Ofrece:

  • Negrita y Cursiva;
  • Enlace y Quitar el enlace;
  • Título y Subtítulo, para dividir un texto largo en partes;
  • Lista con viñetas y Lista numerada;
  • Tabla.

Un campo de texto largo con su barra de formato: negrita, cursiva, enlace, título, subtítulo, listas y tabla

No hay subrayado, color de texto, tamaño de letra ni alineación: el aspecto de cada texto viene del estilo de tu web, así todas las páginas mantienen la coherencia. Para cambiar las fuentes y los colores, consulta Cambia el aspecto de tu web.

Si un texto contiene algo que la barra de herramientas no puede mostrar (una imagen o una cita, por ejemplo), el panel lo muestra con sus códigos de formato, y una nota explica por qué. Puedes seguir cambiando las palabras.

Tablas

  1. Coloca el cursor donde debe ir la tabla dentro de un texto largo.
  2. Haz clic en Tabla: aparece una tabla de 3 columnas y 3 filas, con una fila de encabezado.
  3. Escribe en las celdas. La tecla Tab pasa a la celda siguiente; en la última celda, añade una fila.
  4. Mientras el cursor está en la tabla, usa Añadir una fila, Añadir una columna, Eliminar la fila, Eliminar la columna o Eliminar la tabla.

La primera fila es el encabezado en tu web. Una tabla aparece en la vista previa después de hacer clic en Actualizar. En un móvil, los visitantes desplazan una tabla ancha hacia los lados.

Ejemplo: alquilas un chalé en Morzine. En una página «Cómo llegar», una tabla con tres columnas (Desde, En coche, En tren) y filas para el aeropuerto de Ginebra, Lyon y París responde a la pregunta que más hacen los huéspedes antes de reservar.

Añadir un enlace en un texto

  1. Selecciona las palabras que deben convertirse en enlace.
  2. Haz clic en Enlace.
  3. Escribe la dirección en el recuadro (https://… o un correo electrónico): una página web, una dirección de correo electrónico o un número de teléfono.
  4. Haz clic en Aplicar o pulsa Intro.

Nowistay completa lo que escribes: www.example.com se convierte en un enlace web, una dirección de correo electrónico abre la aplicación de correo del visitante, y un número de teléfono permite a los visitantes llamarte desde su móvil. Si la dirección no es válida, ves Introduce una dirección web (https://…), un correo electrónico o un número de teléfono.

Para quitar un enlace, haz clic dentro de él y luego en Quitar el enlace.

Ejemplo: en tu texto «Cómo llegar», enlaza las palabras «horarios del autobús regional» a la web de la compañía de autobuses, y tu número de móvil a un enlace de teléfono para que los huéspedes puedan llamarte con un solo toque.

Botones

Algunos bloques tienen un botón:

  • Banner principal y Llamada a la acción: siempre un botón;
  • Introducción, Texto y Foto y texto: un botón opcional.

Un botón tiene tres ajustes en el panel.

La etiqueta: el texto del botón, en el campo llamado Botón (uno por idioma). Aparece en la vista previa al momento.

El botón lleva a: adónde lleva el botón.

OpciónAdónde van los visitantes
ReservaLa página que muestra todos tus alojamientos con la búsqueda por fechas, donde los huéspedes eligen sus fechas y reservan
AlojamientosLa lista de tus alojamientos en la página de inicio
Sobre nosotrosTu página «Quiénes somos»
Una página del sitioUna de tus propias páginas, elegida en Página (Elegir una página). Disponible cuando tienes al menos una página propia
Un enlace de mi elecciónCualquier dirección que escribas en Dirección del enlace: una página web que empiece por https://, una dirección de correo electrónico o un número de teléfono

La lista El botón lleva a de un botón: Reserva, Alojamientos, Sobre nosotros, Una página del sitio, Un enlace de mi elección

Para Un enlace de mi elección, el campo indica Una página web (https://…), una dirección de correo electrónico o un número de teléfono. Igual que en los textos, las direcciones www., las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono se completan solos. Un botón necesita una dirección segura: una dirección que empieza por http:// se rechaza con Introduce una dirección que empiece por https://, un correo electrónico o un número de teléfono. El botón se guarda cuando la dirección es válida (o, en el caso de Una página del sitio, cuando se elige una página).

Apariencia: Enlace de texto (por defecto, un enlace sencillo bajo el texto) o Botón (un botón relleno con tu color principal). Lo eliges en Introducción, Texto, Foto y texto y Llamada a la acción. El botón del Banner principal es siempre un botón relleno.

Conviene saber:

  • Un cambio de destino o de apariencia aparece en la vista previa después de Actualizar.
  • Una página a la que lleva un botón no se puede eliminar: ves Un botón lleva a esta página: cambie primero ese botón.
  • La IA puede reescribir la etiqueta de un botón, pero la dirección de Un enlace de mi elección la decides siempre tú.

Ejemplo: organizas bodas en un granero reformado en Normandía. Al final de tu página «Bodas y eventos», un bloque Llamada a la acción dice «¿Quieres celebrar aquí tu gran día?» con un botón «Pide presupuesto». Pon El botón lleva a en Un enlace de mi elección, escribe tu dirección de correo electrónico y elige Botón como apariencia para que destaque.

Fotos

De dónde vienen las fotos de la web

Cada alojamiento tiene su propia biblioteca de imágenes en Nowistay, la misma que la de su guía de bienvenida. Las fotos de tu web se eligen en estas bibliotecas. Los archivos que te han enviado los huéspedes en las conversaciones nunca aparecen en ellas.

Elegir o añadir fotos en un bloque

  1. Selecciona el bloque.
  2. Haz clic en Elegir una foto (una sola foto, como en Foto y texto o en una zona del bloque Zonas) o en Añadir fotos (varias fotos, como en el Banner principal).
  3. Si tu web tiene varios alojamientos, se abre una lista con sus nombres: elige el alojamiento cuya biblioteca quieres.
  4. Se abre la Biblioteca de imágenes. Haz clic en una foto para añadirla: un mensaje lo confirma, por ejemplo Foto añadida (1/3). Para una sola foto, la biblioteca se cierra sola.
  5. Para varias fotos, la parte superior de la biblioteca las cuenta (por ejemplo «2 de 3 seleccionadas»). Haz clic en Listo cuando termines.

Para usar una foto nueva, haz clic en Añadir una imagen en la biblioteca y elige el archivo en tu ordenador o tu móvil: se añade a la biblioteca del alojamiento y queda seleccionada al momento.

La Biblioteca de imágenes de un alojamiento, con fotos seleccionadas para el bloque

Ejemplo: gestionas tres apartamentos en Lisboa. Para el Banner principal de la página de inicio (hasta 3 fotos), haz clic en Añadir fotos, elige «Alfama Loft» y escoge la foto de su terraza; luego vuelve a hacer clic en Añadir fotos, elige «Baixa Studio» y escoge la de su salón. Haz clic en Actualizar para ver el banner con las dos fotos.

Reglas para las fotos

  • JPEG, PNG o WebP, hasta 10 MB por archivo.
  • Al menos 800 píxeles en el lado largo, para que las fotos se vean nítidas en pantallas grandes. Una más pequeña se rechaza: Esta imagen es demasiado pequeña.
  • Los datos de ubicación y de la cámara guardados en el archivo se eliminan antes de que la foto llegue a tu web.
  • Añade solo fotos que hayas hecho tú o que tengas derecho a usar.

Otros mensajes que puedes ver: Este archivo es demasiado grande. y Este formato de archivo no es compatible.

Quitar fotos y cambiar su orden

  • Para quitar una foto de un bloque, haz clic en la cruz de su miniatura (Quitar). Un bloque que necesita una foto siempre conserva al menos una.
  • En el Banner principal, las fotos aparecen en el orden en que las elegiste, como indican los números de las miniaturas. Para cambiar el orden, quita una foto y vuelve a añadirla.
  • En la página de un alojamiento, cada foto tiene Subir, Bajar y Quitar: la primera foto es la portada. Consulta Páginas de la web.
  • Los cambios de fotos aparecen en la vista previa después de Actualizar.

Una foto que se muestra en tu web no se puede eliminar de la biblioteca: ves Esta foto pertenece a su sitio web y no se puede eliminar aquí. Quítala antes de la web.

Fotos por aprobar

Cuando la IA coloca en tu web fotos importadas de tu anuncio de Airbnb (en la primera versión o después de una de tus peticiones), esas fotos esperan tu aprobación. Su miniatura en el bloque muestra una etiqueta naranja Por aprobar. Pasa el ratón por encima para leer Elegida por la IA: haga clic para confirmar que puede aparecer en su sitio y haz clic: la foto queda aprobada.

Una foto que añades tú desde la biblioteca queda aprobada al elegirla.

Para aprobar de una vez todas las fotos pendientes:

  1. Abre el menú … y haz clic en Ajustes de la web.
  2. Arriba, la tarjeta Fotos por aprobar indica Estas fotos de Airbnb aparecen en tu web. Apruébalas para confirmar que puedes usarlas.
  3. Revísalas y haz clic en Aprobar estas fotos (el botón muestra cuántas son). Un mensaje confirma Fotos aprobadas.

Una miniatura de foto con la etiqueta naranja Por aprobar

Por qué importa: tu web solo se puede publicar cuando la lista de comprobación muestra Todas las fotos mostradas están aprobadas, y al publicar confirmas que tienes derecho a usar estas fotos en tu web. Una foto de tu anuncio de Airbnb no siempre es tuya para reutilizarla: si la hizo un fotógrafo, comprueba que tu acuerdo con él cubre tu propia web. Si no estás seguro, sustituye la foto por una tuya.

Las fotos de portada de los artículos funcionan igual: una portada elegida por la IA tiene que estar aprobada antes de que puedas aprobar el artículo (consulta Escribe un blog con IA).

¿Listo para poner tu alojamiento en piloto automático?

Únete a más de 1.000 gestores de alojamientos que ahorran horas cada semana con la comunicación con huéspedes impulsada por IA.