Automatische berichten aan gasten (en team) instellen

Bijgewerkt

Waarom je berichten aan gasten automatiseren?

Het juiste bericht op het juiste moment versturen is cruciaal voor een geweldige gastervaring, maar het voor elke boeking handmatig doen kost veel tijd. Met de automatische gastberichten van Nowistay stel je berichten in die automatisch worden verstuurd wanneer een boeking wordt bevestigd, vóór de check-in of bij de check-out.

Je kunt in enkele seconden sjablonen met AI laten genereren, ze personaliseren met dynamische variabelen (naam van de gast, inchecktijd, link naar de welkomstgids, borglink, link voor de identiteitscontrole, WhatsApp-link, code van het slimme slot, je eigen accommodatievariabelen en meer), kiezen hoe het bericht wordt verstuurd (inbox van de OTA, e-mail, WhatsApp, een combinatie, of per e-mail aan een teamlid), voorwaarden toevoegen om de juiste boekingen te bereiken, vooraf precies bekijken wat je gast ontvangt en elk bericht volgen vanuit één dashboard.

Nog beter: je kunt van elk sjabloon meertalige versies maken, zodat je gasten het bericht in hun eigen taal ontvangen, met automatische terugval op de standaardtaal wanneer dat nodig is.

Deze gids leidt je stap voor stap door alles heen.

Voordat je begint

Om automatische gastberichten te gebruiken, heb je nodig:

  • Minstens één accommodatie die via Nowistay PMS is verbonden
  • Een actief abonnement AI Channel Manager op die accommodatie

Heb je je accommodatie nog niet verbonden, lees dan onze gids over hoe je je eerste accommodatie aanmaakt. Om ook WhatsApp-berichten te versturen, zie berichten met reizigers via WhatsApp.

Stap 1: Open de pagina Automatiseringen

  1. Klik in je dashboard in de linkerzijbalk op Automatiseringen (onder Logistiek)
  2. Je ziet de lijst met alle beschikbare soorten automatiseringen. Zoek de rij “Gastberichten”

Je kunt ook rechtstreeks naar app.nowistay.com/hub/automations gaan.

Nowistay-pagina Automatiseringen met drie soorten automatiseringen: Schoonmaakautomatisering, AI-teamcoördinatie en Gastberichten
De pagina Automatiseringen: in de rij Gastberichten beheer je automatische berichten

Stap 2: Selecteer welke accommodaties automatische berichten gebruiken

In de rij Gastberichten zie je een accommodatiekiezer. Klik erop om te kiezen welke accommodaties automatische berichten moeten hebben.

  • Klik op “Accommodaties selecteren” om de keuzelijst te openen
  • Gebruik het zoekveld om een accommodatie op naam te vinden
  • Vink de gewenste accommodaties aan of gebruik “Alles selecteren”
  • Klik op de bevestigingsknop om op te slaan

Alleen accommodaties die via de methode Nowistay PMS zijn verbonden, verschijnen in deze lijst. Ontbreekt een accommodatie, controleer dan of ze via de PMS-integratie is gesynchroniseerd.

Stap 3: Open het paneel met sjablonen

Klik in de rij Gastberichten op het berichtpictogram (de spraakwolk). Hiermee open je het paneel “Sjablonen voor gastberichten”, waar je al je sjablonen aanmaakt en beheert.

Ben je er voor het eerst, dan zie je de melding: “Nog geen berichtsjablonen. Voeg sjablonen toe om automatisch berichten naar uw gasten te sturen op belangrijke momenten.”

Paneel Sjablonen voor gastberichten met vier sjablonen gegroepeerd per triggergebeurtenis en onderaan de knoppen Bericht toevoegen en Genereren met AI
Het sjablonenpaneel: maak je sjablonen aan, bewerk, herorden en beheer ze

Stap 4: Maak je eerste sjablonen

Je hebt twee manieren om te beginnen:

Optie A: Genereren met AI (het snelst)

Heb je nog geen sjablonen aangemaakt, klik dan op de knop “Genereren met AI”. De AI maakt een complete set sjablonen voor je drie belangrijkste momenten:

  • Reservering bevestigd: verstuurd wanneer een nieuwe boeking wordt aangemaakt
  • Inchecken: verstuurd rond de aankomstdatum van de gast
  • Uitchecken: verstuurd rond de vertrekdatum van de gast

De gegenereerde sjablonen worden gepersonaliseerd op basis van de gegevens van je accommodatie, de inhoud van je welkomstgids en je communicatiestijl. Het genereren duurt meestal een paar seconden.

Eenmaal gegenereerd kun je elk sjabloon bewerken, herordenen of verwijderen. Wil je opnieuw beginnen, verwijder dan alle bestaande sjablonen en de knop “Genereren met AI” is weer beschikbaar.

Optie B: Handmatig aanmaken

Klik op ”+ Bericht toevoegen” om de sjabloneditor te openen en een sjabloon vanaf nul op te bouwen. Dit wordt in de volgende stap uitvoerig uitgelegd.

Stap 5: Bewerk een sjabloon

Of je nu een door AI gegenereerd sjabloon bewerkt of een nieuw aanmaakt, in de sjabloneditor configureer je alles van je automatische bericht. Hier wordt elk veld uitgelegd:

Accommodaties

Kies op welke accommodaties dit sjabloon van toepassing is:

  • Alle accommodaties (standaard): het bericht wordt verstuurd voor boekingen van al je verbonden accommodaties
  • Specifieke accommodaties: selecteer een of meer accommodaties in de keuzelijst. Handig wanneer een accommodatie specifieke instructies heeft (een ander incheckproces, bijzondere adresgegevens enzovoort)

Triggergebeurtenis

Dit bepaalt wanneer het bericht wordt getriggerd. Kies er een:

  • Reservering bevestigd: wordt getriggerd wanneer op een verbonden platform een nieuwe boeking wordt aangemaakt
  • Inchecken: wordt getriggerd rond de aankomstdatum van de gast
  • Uitchecken: wordt getriggerd rond de vertrekdatum van de gast
  • Handmatig: het sjabloon wordt nooit automatisch verstuurd. Je verstuurt het zelf, boeking per boeking, vanuit het voorbeelddialoogvenster.

Handmatige sjablonen. Kies “Handmatig” wanneer je een kant-en-klaar bericht wilt dat je op aanvraag kunt versturen in plaats van bij een vaste gebeurtenis. De editor toont de hulptekst “Handmatige sjablonen worden alleen verzonden vanuit het voorbeeldpaneel.” Het veld Timing (uren) is uitgeschakeld (het bericht wordt nooit ingepland) en voorwaarden worden niet automatisch toegepast, omdat je de boeking zelf kiest. Typische toepassingen: opvolging van een schaderapport, aangepaste incheckinstructies voor een specifieke boeking, losse betalingsherinneringen of elk ander bericht dat je vaak schrijft maar telkens per geval aanpast.

Zo verstuur je een handmatig sjabloon. Open het voorbeelddialoogvenster (oogpictogram op de kaart van het sjabloon), kies een boeking en klik op “Voorbeeld”. Nowistay vult elke variabele zoals gebruikelijk in met de echte gegevens van de boeking: naam van de gast, data, code van het slimme slot enzovoort. Omdat het sjabloon handmatig is, worden de velden Onderwerp en Berichttekst direct in het voorbeeld bewerkbaar: pas ze aan met details voor dit geval (een exact aankomstuur, een interne referentie, een excuus) en klik op “Nu verzenden” om het te versturen. Zie Stap 6 hieronder voor de volledige werkwijze met het voorbeeld.

Timing (uren)

Dit bepaalt hoeveel uur vóór of na de triggergebeurtenis het bericht wordt verstuurd. Het veld is uitgeschakeld wanneer de triggergebeurtenis “Handmatig” is, omdat handmatige sjablonen niet worden ingepland.

  • Voer een aantal uren in het veld in
  • Klik op “Vóór de gebeurtenis” of “Na de gebeurtenis” om de richting in te stellen
  • Stel in op 0 om het bericht op het exacte moment van de gebeurtenis te versturen

De editor toont onder het veld een live voorbeeld. Bijvoorbeeld: “Voorbeeld: Inchecken op 15/03/26 15:00, bericht verzonden op 14/03/26 15:00” (bij 24 uur vóór de check-in).

Dialoogvenster Bericht bewerken met accommodatiekiezer, keuzelijst voor de triggergebeurtenis, timing met de knoppen Vóór en Na, de keuze Verzenden via, onderwerpregel en berichttekst met de knop Variabele invoegen
De sjabloneditor: configureer de triggergebeurtenis, de timing, het verzendkanaal, het onderwerp en de berichttekst

Verzenden via

De keuzelijst “Verzenden via” bepaalt wie het bericht ontvangt en via welk kanaal. Er zijn drie opties:

  • Auto (standaard): Nowistay kiest het beste kanaal op basis van waar de boeking vandaan komt:
    • Airbnb, Booking.com, Expedia → het bericht wordt bezorgd via de inbox van de OTA, zodat de gast het binnen de berichten van zijn boekingsplatform ontvangt.
    • Vrbo en directe boekingen → het bericht wordt per e-mail naar het adres van de gast gestuurd.
  • WhatsApp: het bericht wordt via WhatsApp bezorgd wanneer de gast een telefoonnummer heeft. Nowistay stuurt ook een kopie per e-mail als terugvaloptie (behalve voor doorstuuradressen van Booking.com, die niet kunnen worden gebruikt). In deze modus wordt het niet in de inbox van de OTA geplaatst.
  • Teamlid: het bericht wordt gestuurd naar een specifiek teamlid dat je kiest, niet naar de gast. Gebruik dit wanneer je iemand van je team over een boeking wilt waarschuwen in plaats van met de reiziger te communiceren. Het bericht gaat altijd per e-mail de deur uit en je kunt het ook op WhatsApp laten bezorgen met de schakelaar “Ook via WhatsApp versturen” (zie hieronder). De inbox van de OTA wordt in deze modus nooit gebruikt.

De hulptekst onder het veld herinnert je eraan: “Auto verstuurt via de OTA wanneer beschikbaar, anders via e-mail. In de WhatsApp-modus wordt een e-mail verstuurd wanneer die geldig is en ook een WhatsApp-bericht. Gebruik de schakelaar hieronder om WhatsApp toe te voegen in de modus Auto.”

Versturen naar een teamlid. Kies je “Teamlid” in de keuzelijst Verzenden via, dan verschijnt er direct onder een tweede veld: “Teamlid”. Open het en selecteer de persoon die dit bericht moet ontvangen. Alleen actieve teamleden met een geldig e-mailadres staan in de lijst. Als je het sjabloon bovenaan het formulier tot specifieke accommodaties hebt beperkt, komen alleen teamleden in aanmerking die aan die accommodaties zijn toegewezen. Je kunt het bericht personaliseren met teamvariabelen ({{team_member_first_name}}, {{team_member_last_name}}, {{team_member_full_name}}) naast de gebruikelijke boekingsvariabelen (naam van de gast, data, accommodatie, code van het slimme slot enzovoort).

Voorbeeld: waarschuw je teamlid voor het inchecken van een aankomende gast. Een typische toepassing is de persoon die de check-ins afhandelt een paar uur voordat een gast aankomt te informeren, zodat alles klaarstaat. Zo configureer je dat:

  1. Accommodaties: kies de accommodaties die dit teamlid beheert (of laat op “Alle accommodaties” staan als die persoon alles afhandelt).
  2. Triggergebeurtenis: Inchecken.
  3. Timing: selecteer Vóór de gebeurtenis en voer het aantal uren in dat je vooraf wilt waarschuwen, bijvoorbeeld 3 uur vóór de check-in.
  4. Verzenden via: Teamlid.
  5. Teamlid: selecteer de persoon die verantwoordelijk is voor de check-ins.
  6. Onderwerp: iets als “Check-in vandaag: {{guest_full_name}} om {{check_in_time}} ({{property_name}})”.
  7. Berichttekst: voeg de details toe die je team nodig heeft om zich voor te bereiden, bijvoorbeeld: “Hoi {{team_member_first_name}}, {{guest_full_name}} ({{guest_count}} gasten) komt vandaag om {{check_in_time}} aan bij {{property_name}}, {{property_address}}. Reservering {{reservation_number}}, {{number_of_nights}} nachten. Code van het slimme slot: {{smartlock_code}}.”
  8. Sla het sjabloon op. Vanaf nu ontvangt je teamlid elke keer dat een gast bij een van die accommodaties moet inchecken 3 uur van tevoren een e-mail met alles wat nodig is.

Op dezelfde manier kun je een interne melding voor elk moment van de boeking bouwen: een melding over opruimen voor het schoonmaakteam door de triggergebeurtenis op Uitchecken te zetten, of een briefing “nieuwe boeking ontvangen” met Reservering bevestigd.

WhatsApp toevoegen bovenop Auto. Schakel in het gedeelte voor de berichttekst over naar het tabblad “WhatsApp”. Daar vind je een schakelaar: “Ook via WhatsApp versturen”. Zet je die aan, dan bezorgt Nowistay het bericht via BEIDE kanalen: het standaardkanaal dat Auto kiest (inbox van de OTA of e-mail) en WhatsApp. De hulptekst luidt: “Schakel dit in om ook de korte WhatsApp-versie te versturen. In de WhatsApp-modus staat dit altijd aan.”

WhatsApp-berichttekst. Het tabblad WhatsApp heeft een eigen korte berichttekst, los van de standaardtekst. WhatsApp-berichten hebben een tekenlimiet, dus houd het beknopt. Je kunt hem zelf schrijven of op “WhatsApp genereren” klikken om de AI een korte WhatsApp-versie van je standaardbericht te laten maken. Al je variabelen blijven behouden.

Wat WhatsApp nodig heeft: de accommodatie moet via Nowistay PMS zijn verbonden, je abonnement AI Channel Manager moet actief zijn en de WhatsApp-integratie moet zijn verbonden. Heeft de gast geen telefoonnummer, dan wordt het WhatsApp-bericht overgeslagen (de bezorging per e-mail of via de OTA gaat gewoon door).

Ook via WhatsApp naar een teamlid versturen. Dezelfde schakelaar werkt in de modus Teamlid. Open het tabblad “WhatsApp” van de berichttekst en zet “Ook via WhatsApp versturen” aan: het geselecteerde teamlid ontvangt naast de e-mail de korte WhatsApp-versie op zijn telefoon. In het profiel van het teamlid moeten twee dingen kloppen: een mobiel telefoonnummer en ingeschakelde WhatsApp-meldingen (de editor waarschuwt je wanneer het geselecteerde lid geen WhatsApp kan ontvangen, en de schakelaar blijft uit). Houd er rekening mee dat deze berichten per bericht worden gefactureerd, tegen hetzelfde tarief als de WhatsApp-berichten van je gastgesprekken; een opmerking onder de schakelaar herinnert je hieraan.

Onderwerp

De onderwerpregel die je gast ziet wanneer het bericht per e-mail of in de inbox van een OTA wordt bezorgd. Je kunt gewone tekst typen of variabelen zoals {{guest_first_name}} of {{property_name}} opnemen om te personaliseren.

Voorbeeld: “Welkom in {{property_name}}, {{guest_first_name}}!”

Het onderwerp wordt niet gebruikt op WhatsApp (WhatsApp-berichten hebben geen onderwerpregel).

Berichttekst

De hoofdinhoud van je bericht. Schrijf je bericht en gebruik de knop “Variabele invoegen” (het pictogram { } boven het tekstvak) om dynamische plaatshouders toe te voegen. Wanneer het bericht wordt verstuurd, wordt elke variabele vervangen door de echte gegevens van de boeking.

Boven de tekst kun je met twee tabbladen wisselen tussen de Standaardtekst (gebruikt voor OTA en e-mail) en de WhatsApp-tekst. Beide versies delen dezelfde trigger, timing, voorwaarden en variabelen. Alleen de tekstinhoud verschilt.

Beschikbare variabelen

Variabelen zijn dynamische plaatshouders die worden vervangen door echte boekingsgegevens wanneer het bericht wordt verstuurd. Klik op de knop { } Variabele invoegen om ze te doorbladeren, of typ ze rechtstreeks in de notatie {{variable_name}}. Je kunt op naam zoeken met het zoekveld bovenaan de variabelenkiezer.

Gast

  • {{guest_first_name}}: voornaam van de gast (bijv. “John”)
  • {{guest_last_name}}: achternaam van de gast (bijv. “Doe”)
  • {{guest_full_name}}: volledige naam van de gast (bijv. “John Doe”)
  • {{guest_count}}: aantal gasten / volwassenen (bijv. “2”)
  • {{number_of_children}}: aantal kinderen in de boeking (bijv. “2”)
  • {{guest_phone_number}}: volledig telefoonnummer van de gast (bijv. “+33612345678”)
  • {{guest_phone_last_4}}: laatste 4 cijfers van het telefoonnummer van de gast (bijv. “7890”)
  • {{guest_phone_last_6}}: laatste 6 cijfers van het telefoonnummer van de gast (bijv. “567890”)

Gastheer

  • {{host_first_name}}: de voornaam van de host.
  • {{host_last_name}}: de achternaam van de host.
  • {{host_full_name}}: de voor- en achternaam van de host.
  • {{host_phone_number}}: het telefoonnummer van de host dat voor de accommodatie is ingesteld.

Deze waarden komen uit de contactgegevens van de host die bij de accommodatie zijn opgeslagen, dus één sjabloon kan voor elke accommodatie een andere naam of een ander nummer van de host gebruiken. Het zijn niet het telefoonnummer van de gast of dat van de spraakassistent. Vul eerst de contactgegevens van de host van de accommodatie in; een ontbrekende waarde wordt vervangen door lege tekst. Voorbeeld van een handtekening: “{{host_first_name}}{{host_last_name}} | {{host_phone_number}}”.

Team

Deze variabelen worden ingevuld met het teamlid dat in het sjabloon is geselecteerd en zijn het nuttigst wanneer Verzenden via = Teamlid.

  • {{team_member_first_name}}: voornaam van het teamlid (bijv. “Sophie”)
  • {{team_member_last_name}}: achternaam van het teamlid (bijv. “Martin”)
  • {{team_member_full_name}}: volledige naam van het teamlid (bijv. “Sophie Martin”)

Datums

  • {{arrival_date}}: incheckdatum in de notatie DD/MM/YYYY (bijv. “15/03/2026”)
  • {{departure_date}}: uitcheckdatum (bijv. “20/03/2026”)
  • {{number_of_nights}}: aantal nachten (bijv. “5”)
  • {{arrival_day_name}}: dag van de week van de aankomst (bijv. “maandag”)
  • {{arrival_month_name}}: maand van de aankomst (bijv. “maart”)
  • {{days_to_checkin}}: aantal dagen tot de check-in, geteld vanaf vandaag (bijv. “3”)

Elke datum bestaat in de variabelenkiezer ook in meer notaties: Amerikaanse notatie, lange geschreven vorm (bijv. “15 maart 2026”) en afzonderlijke delen voor dag, maand en jaar, zowel voor aankomst als vertrek.

Tijden

  • {{check_in_time}}: inchecktijd in de notatie UU:MM (bijv. “15:00”)
  • {{check_out_time}}: uitchecktijd (bijv. “10:00”)

Accommodatie

  • {{property_name}}: naam van de accommodatie (bijv. “Sunny Apartment”)
  • {{property_address}}: volledig adres (bijv. “123 Rue de la Paix, Paris”)
  • {{welcome_guide_url}}: gepersonaliseerde link naar de welkomstgids voor deze boeking, met toegang tot extra’s wanneer beschikbaar en spraaktoegang alleen wanneer die actief is
  • {{smartlock_code}}: de keypadcode van de hoofddeur, met de hieronder uitgelegde terugvalopties voor compatibiliteit.
  • {{smartlock_code_2}}: de uitgegeven keypadcode van deur 2, leeg als er geen beschikbaar is.
  • {{smartlock_link}}: de gastpagina van de boeking om een of twee deuren met linktoegang te openen binnen hun toegestane toegangsperiodes.
  • {{property_capacity}}: maximaal aantal gasten (bijv. “4”)

De kiezer biedt ook het adres opgesplitst in delen (regel 1, regel 2, stad, postcode) en de valuta van de accommodatie.

Accommodatievariabelen (je eigen)

Naast de ingebouwde variabelen hierboven kun je je eigen accommodatievariabelen definiëren: plaatshouders waarvan je de inhoud zelf schrijft, met een andere waarde per accommodatie (wifi-code, parkeerinstructies, toegangsgegevens enzovoort). Ze verschijnen in de variabelenkiezer onder de groep “Accommodatievariabelen” en gebruiken de notatie {{property.your_variable}}. Zie het aparte gedeelte hieronder voor de volledige installatie.

Reservering

  • {{booking_channel}}: boekingsplatform (bijv. “Airbnb”)
  • {{reservation_number}}: referentienummer van de boeking
  • {{nowistay_reservation_id}}: het Nowistay-reserverings-ID van de boeking, dat overal in de Nowistay-app wordt getoond (bijv. “12345”)
  • {{booking_amount}}: totaalbedrag (bijv. “450,00”)
  • {{currency}}: valutacode (bijv. “EUR”)
  • {{identity_check_link}}: persoonlijke link die de gast opent om de identiteitsverificatie te voltooien
  • {{deposit_payment_link}}: persoonlijke link die de gast opent om de borg te autoriseren (voorautorisatie, geen directe afschrijving)
  • {{whatsapp_link}}: WhatsApp-link met één klik die het eigen gesprek van de gast met jou op WhatsApp opent. Handig om in berichten via de OTA of e-mail te zetten, zodat de gast het gesprek met één tik naar WhatsApp kan verplaatsen.
  • {{voice_access_code}}: privécode van de gast voor de spraakassistent (telefoon en welkomstgids).
  • {{voice_phone_number}}: telefoonnummer waarop de gast de assistent kan bellen.

De spraakcode en het telefoonnummer worden alleen ingevuld wanneer de spraakassistent actief is.

Extra’s

  • {{upsells_access_code}}: de identificatiecode van 6 cijfers van de gast voor de boeking, beschikbaar zonder de spraakoptie.
  • {{upsells_link}}: een directe link naar de persoonlijke extra’s-pagina van de gast. Hij blijft beschikbaar als je die pagina apart wilt delen.
  • {{upsells_list}}: de extra’s die op dit moment voor dit verblijf beschikbaar zijn, met prijzen.
  • Variabelen per extra, zoals {{upsell.<key>.name}}, {{upsell.<key>.price}} en {{upsell.<key>.link}}: selecteer de gewenste extra in de kiezer om de naam, prijs of link in te voegen.

Gebruik {{welcome_guide_url}} in je automatische gastberichten. Nowistay personaliseert deze link naar de welkomstgids voor elke boeking: hij geeft toegang tot de beschikbare extra’s en voegt alleen spraaktoegang toe wanneer de spraakassistent actief is. Bied je geen extra’s aan, dan opent dezelfde variabele gewoon de welkomstgids. Je hebt geen aparte link per functie nodig.

Voeg een Boutique-pagina of een blok Extra (product) toe aan de gids, zodat gasten je extra’s kunnen bekijken en kopen. Het delen van de link voegt de catalogus niet automatisch aan de gids toe.

Een gast die deze gepersonaliseerde link opent, hoeft geen telefoonnummer of code in te voeren om bij zijn extra’s te komen. Met de algemene link of QR-code van de gids kan hij zijn boeking identificeren met het telefoonnummer van de reservering of zijn toegangscode van 6 cijfers.

Open een reservering via Reserveringen en zoek Toegangscode van de gast in het gedeelte Extra’s. Gebruik het kopieerpictogram om hem handmatig te delen, of voeg {{upsells_access_code}} in een automatisch bericht in om elke gast zijn eigen code te sturen. Toegang tot extra’s werkt zonder de spraakoptie. Deze code identificeert de boeking; het is geen code voor een deur of slim slot.

Voorbeeld: “Je kunt onze extra’s bekijken en kopen in de Boutique in je welkomstgids: {{welcome_guide_url}}. Als je de algemene gidslink opent en wordt gevraagd je boeking te identificeren, is je code {{upsells_access_code}}.”

Bestaande sjablonen met {{welcome_guide_voice_url}} blijven werken. Deze oudere variabele is verborgen in de keuzelijst; gebruik {{welcome_guide_url}} voor nieuwe of bijgewerkte sjablonen.

Je vindt alle drie de variabelen in de berichteneditor in de categorie Accommodatie. De deurnummers komen overeen met de genummerde rijen in Integraties; de naam van de deur is het label dat je voor gasten hebt gekozen.

  • {{smartlock_code}}: de keypadcode van deur 1, of de beschikbare code van de andere deur als de hoofddeur er geen heeft. Laat deze variabele in bestaande berichten staan.
  • {{smartlock_code_2}}: de uitgegeven keypadcode van deur 2. Blijft leeg als die deur geen uitgegeven code heeft.
  • {{smartlock_link}}: één persoonlijke pagina om deuren te openen voor de boeking, met voor elke actieve deur met Openen via link een aparte knop. Twee linkdeuren delen dezelfde link; er is geen tweede linkvariabele.

Kunnen twee keypaddeuren dezelfde code accepteren, dan probeert Nowistay die voor de boeking te hergebruiken. Overeenkomende codes zijn niet gegarandeerd: regels van het apparaat, bestaande codes en methoden voor offlinecodes kunnen verschillende codes vereisen. In de boekingsdetails staat de code van elke deur, ook als beide waarden overeenkomen.

Is deur 1 alleen met link en heeft deur 2 een keypad, dan vult de code van deur 2 zowel {{smartlock_code}} als {{smartlock_code_2}}. Hebben de twee deuren verschillende codes en gebruikt een ouder sjabloon alleen {{smartlock_code}}, dan bevat die variabele beide codes met de labels van de deuren. Gebruik beide genummerde variabelen wanneer je afzonderlijke instructies voor elk keypad schrijft. De oudere alias {{nuki_code}} blijft werken.

Voorbeelden om aan je deuren aan te passen

  • Twee keypads: “Deur van het appartement: {{smartlock_code}}. Ingang van het gebouw: {{smartlock_code_2}}.”
  • Keypad voor het appartement en link voor het gebouw: “Code van het appartement: {{smartlock_code}}. Om de ingang van het gebouw te openen, ga je naar {{smartlock_link}} en bevestig je het openen.”
  • Twee linkdeuren: “Open {{smartlock_link}}, kies de ingang van het gebouw of de deur van het appartement en bevestig dan.”

Pas deze voorbeelden aan op de opgeslagen volgorde en namen. Laat de variabelen in elke vertaling ongewijzigd. Gebruik in je berichten een link die specifiek voor de boeking is, in plaats van de URL van één gast te kopiëren naar een herbruikbaar sjabloon of een openbare gids. Een link geeft toegang aan iedereen die hem tijdens de toegestane periode heeft.

Wanneer je sjablonen met AI genereert, gebruikt Nowistay de ingestelde namen van de deuren en de toegangsmethoden om de instructies vorm te geven. Controleer het resultaat: een accommodatie met alleen linktoegang moet instructies voor het openen hebben, zonder de gast te vragen een keypadcode in te voeren.

Waar vind je de toegangsgegevens van een boeking?

Open een reservering via Reserveringen. Na Financieel heeft het paneel afzonderlijke blokken Identiteit en Toegang tot de accommodatie, in die volgorde. Toegang tot de accommodatie toont de beschikbare keypadcodes met hun deurnummers en namen. Ontbreekt een code, controleer dan die specifieke deur; het zien van de eerste code betekent niet dat de tweede is aangemaakt.

De rij Toegangslink voor deuren gebruikt een pictogram voor openen en labels met de namen van de deuren die de link bedient. Het aankomstitem toont de eerste gedetecteerde check-indatum en -tijd; latere openingen vervangen die niet. Houd op de pagina met boekingen de muisaanwijzer boven het aankomstpictogram in de statuskolom om de tooltip en datum van de check-in te zien.

Wat gasten zien op de pagina voor het openen van deuren

De link van de boeking opent een mobielvriendelijke pagina met een of twee knoppen met de naam van een deur. Alleen actieve deuren die voor linktoegang zijn geconfigureerd, verschijnen. Elke knop volgt de toegangsperiode van die deur voor de boeking, inclusief de marges. Buiten die periode kan de gast die deur niet openen. De pagina vernieuwt haar status op het tijdstip van de grens en wanneer ze weer de focus krijgt; mislukt het laden, dan wordt een nieuwe poging aangeboden.

De gast kiest een deur en bevestigt daarna Deur openen in een bevestigingsvenster. Na een geslaagde opening geldt voor die deur een wachttijd van 10 seconden voordat hij opnieuw kan worden geopend. De pagina stuurt niet automatisch een nieuwe opdracht om te openen. Het vernieuwen van de pagina opent geen deur. Mislukt een poging, lees dan de foutmelding en probeer het bewust opnieuw zodra het probleem is opgelost.

Een geslaagde opening via de gastlink registreert de check-in voor de boeking. Alleen de pagina bekijken doet dat niet. Ook een opening met het keypad en de code van de boeking kan de check-in registreren bij Nuki, Tedee, Homeit, de Premium-integratie, TTLock-sloten die met een gateway zijn verbonden en igloohome-sloten die met een Bridge zijn verbonden. Detectie van aankomst via het keypad is niet voor elk apparaat beschikbaar. Dit is dezelfde check-ingegevens die door voorwaarden van automatische berichten wordt gebruikt; ze controleert niet de identiteit van de persoon die de link of code heeft.

Wil je een melding ontvangen wanneer de eerste binnenkomst van een gast wordt gedetecteerd, zet dan Gast aangekomen aan in Meldingen > Mijn meldingen. Dit staat standaard uit en je ontvangt het één keer per boeking.

Hoe hosts op elk moment een beschikbare deur openen

In de kaart- en lijstweergave van Accommodaties verschijnt het pictogram van het open hangslot voor Accommodatie openen na de knop AI, zodra minstens één actieve deur openen op afstand ondersteunt. Open het om een paneel te zien met alleen de beschikbare deuren, ook deuren van verschillende ondersteunde aanbieders.

Kies de deur met zijn naam en bevestig Deur openen. Deze actie voor de host is beschikbaar zonder tijdvenster van een boeking en gebruikt dezelfde bevestiging en wachttijd van 10 seconden na succes. Linktoegang voor gasten hoeft niet te zijn ingeschakeld en er wordt geen check-in van een gast geregistreerd. Het apparaat moet nog steeds bereikbaar zijn en het verbonden account moet openen op afstand toestaan.

Accommodatievariabelen: één sjabloon voor al je accommodaties

Sommige details verschillen van accommodatie tot accommodatie: de wifi-code, de parkeerinstructies, de toegang tot de deur. Tot nu toe kon je die verschillen alleen opvangen door voor elke accommodatie een sjabloon te dupliceren en in elke kopie één regel aan te passen. Accommodatievariabelen maken een einde aan die duplicatie: maak één keer een variabele aan, geef haar op elke accommodatie een andere inhoud en houd één sjabloon dat zich automatisch aan elke boeking aanpast. Minder sjablonen om te onderhouden betekent minder plekken om te bewerken wanneer er iets verandert.

Stap 1: Maak een variabele aan op een accommodatie

  1. Open de pagina Accommodaties en klik op het menu ⋯ op de kaart van een accommodatie
  2. Klik op “Accommodatievariabelen”
  3. Klik op de knop “Variabele toevoegen” (+)
  4. Voer een “Titel” in (bijv. “Wificode”): dit is de naam die je later in de variabelenkiezer herkent
  5. Schrijf de “Inhoud voor deze accommodatie”: de exacte tekst die gasten van deze accommodatie moeten ontvangen
  6. Controleer de keuze “Taal van deze tekst” (vooraf ingevuld met de taal van je app), zodat automatische vertalingen vanuit de juiste taal beginnen
  7. Klik op “Aanmaken”

De id van de variabele wordt gegenereerd op basis van haar titel en direct eronder getoond, bijvoorbeeld {{property.wifi_code}}. Ze verandert daarna nooit meer, ook niet als je de titel later hernoemt, zodat sjablonen die haar gebruiken blijven werken.

Stap 2: Vul de inhoud in op je andere accommodaties

Variabelen worden gedeeld door al je accommodaties: maak “Wificode” één keer aan en ze verschijnt in het paneel “Accommodatievariabelen” van elke accommodatie, in afwachting van de eigen inhoud van die accommodatie. Open het paneel bij elke accommodatie en vul de tekst in die daar geldt. Een accommodatie zonder inhoud krijgt gewoon lege tekst op de plekken waar de variabele in haar berichten voorkomt.

Stap 3: Voeg de variabele in een sjabloon in

  1. Open een sjabloon in de editor en klik op “Variabele invoegen” (het pictogram { } boven de berichttekst)
  2. Zoek je variabele onder de groep “Accommodatievariabelen”: ze staat erin met de titel die je haar hebt gegeven
  3. Klik erop om de plaatshouder in te voegen (bijv. {{property.wifi_code}}). Je kunt haar ook handmatig typen, ook in de onderwerpregel

Dat is alles. Wanneer het bericht wordt verstuurd, ontvangt elke gast de inhoud die voor zijn accommodatie is gedefinieerd: één sjabloon, gepersonaliseerd per accommodatie.

Vertalingen gaan automatisch

De inhoud die je voor elke accommodatie schrijft, wordt automatisch vertaald naar de talen die je sjablonen gebruiken, zodat een gast die in het Spaans wordt aangeschreven de Spaanse versie van je wifi-instructies in het Spaanse bericht krijgt. Zolang een vertaling nog niet beschikbaar is, wordt je oorspronkelijke tekst gebruikt. In het paneel “Accommodatievariabelen” toont elke inhoud in hoeveel talen ze is vertaald en kun je de lijst uitklappen om ze te bekijken. Voeg je later een nieuwe taal aan je sjablonen toe, dan worden bestaande inhouden van variabelen er automatisch naartoe vertaald.

Goed om te weten

  • Je kunt maximaal 10 accommodatievariabelen per account aanmaken
  • Het hernoemen van de titel van een variabele breekt je sjablonen nooit: de id {{property...}} blijft gelijk
  • Een variabele die nog in een berichtsjabloon wordt gebruikt, kan niet worden verwijderd: haal haar eerst uit de sjablonen
  • Het verwijderen van een variabele verwijdert haar, en haar inhoud, uit al je accommodaties

Verzendkanalen: waar gaat elk bericht echt naartoe?

Als je begrijpt waar elk bericht terechtkomt (en waar de gast kan antwoorden), kies je de juiste combinatie van kanalen voor elk sjabloon.

Inbox van de OTA (Airbnb, Booking.com, Expedia)

Wanneer Verzenden via = Auto en de boeking van een OTA komt, wordt het bericht rechtstreeks in de inbox van de gast binnen dat boekingsplatform bezorgd. De gast ontvangt het op dezelfde manier als een handmatig bericht van jou op Airbnb of Booking.com.

Zichtbaar in het gesprek bij Berichten: ja. Het bericht verschijnt in het samengevoegde gesprek in het gedeelte Berichten van Nowistay, naast alle andere berichten die over die boeking zijn uitgewisseld.

E-mail (directe boekingen, Vrbo en als terugvaloptie voor WhatsApp)

Is de boeking een directe boeking of een Vrbo-boeking, of is Verzenden via = WhatsApp, dan bezorgt Nowistay het bericht per e-mail op het adres van de gast. De naam van de afzender is je naam als host en als de gast op de e-mail antwoordt, wordt het antwoord naar het gastgesprek doorgestuurd en antwoordt de AI.

Zichtbaar in het gesprek bij Berichten: ja

Dat betekent dat als de gast op “Beantwoorden” klikt, zijn antwoord rechtstreeks in het gesprek met de gast bij Berichten terechtkomt, samen met alle andere berichten van de andere kanalen (alles is samengevoegd). De AI antwoordt automatisch en jij ontvangt een e-mailmelding. Je kunt ook handmatig een e-mail naar de gast sturen vanuit het gesprek in de app.

WhatsApp

Bezorging via WhatsApp gebeurt wanneer Verzenden via = WhatsApp, of wanneer Verzenden via = Auto en de schakelaar “Ook via WhatsApp versturen” aan staat. De korte WhatsApp-versie van het bericht wordt naar het telefoonnummer van de gast gestuurd.

Zichtbaar in het gesprek bij Berichten: ja.

WhatsApp-berichten verschijnen in hetzelfde samengevoegde gesprek als de OTA-berichten, met een klein WhatsApp-pictogram om ze te kunnen onderscheiden. Vanaf daar kun je rechtstreeks vanuit het gedeelte Berichten van Nowistay op WhatsApp met de gast blijven chatten.

E-mail en WhatsApp voor een teamlid

Wanneer Verzenden via = Teamlid, gaat het bericht niet naar de gast maar per e-mail naar het teamlid dat je in het sjabloon hebt geselecteerd. Staat de schakelaar “Ook via WhatsApp versturen” aan en heeft het profiel van het lid een mobiel telefoonnummer met ingeschakelde WhatsApp-meldingen, dan ontvangt het lid ook de korte WhatsApp-versie op zijn telefoon. Deze WhatsApp-berichten aan het team worden per bericht gefactureerd, tegen hetzelfde tarief als de WhatsApp-berichten van je gastgesprekken. De inbox van de OTA wordt in deze modus niet gebruikt en er wordt niets naar de gast gestuurd. Dit is het juiste kanaal voor interne meldingen en teamcoördinatie rond een boekingsgebeurtenis (aankomende check-in, check-out, nieuwe boeking ontvangen), niet voor communicatie met de reiziger.

Zichtbaar in het gesprek bij Berichten: nee. Berichten aan teamleden verschijnen niet in het gesprek met de gast (ze worden niet naar de gast gestuurd). Om te bevestigen dat een bericht aan een teamlid is verstuurd, open je het klokpictogram (zie “Verzonden en geplande berichten volgen” hieronder): elk gepland bericht toont de naam en het e-mailadres van de ontvanger, zodat je berichten aan gasten van berichten aan teamleden kunt onderscheiden.

Kort overzicht

  • Auto + boeking van Airbnb / Booking.com / Expedia → inbox van de OTA. Getoond in het gesprek.
  • Auto + directe boeking of Vrbo → e-mail (Reply-To = e-mailadres van de host). Getoond in het gesprek.
  • Auto + schakelaar “Ook via WhatsApp versturen” AAN → OTA / e-mail en WhatsApp. Getoond in het gesprek.
  • Modus WhatsApp → WhatsApp + e-mail als terugvaloptie. Getoond in het gesprek.
  • Modus Teamlid → e-mail naar het geselecteerde teamlid, plus WhatsApp wanneer de schakelaar “Ook via WhatsApp versturen” aan staat (geen inbox van de OTA, geen bezorging aan de gast). Niet getoond in het gesprek.

Voorwaarden: bepaal wanneer berichten worden verstuurd

Onder de berichttekst vind je het gedeelte Voorwaarden. Met voorwaarden stem je precies af welke boekingen dit bericht triggeren. Hier wordt elke voorwaarde uitgelegd:

Bronplatforms

Filter op het platform waar de boeking vandaan komt.

  • Alle platforms (standaard): verstuurt voor alle boekingen, ongeacht het platform
  • Airbnb: alleen Airbnb-boekingen
  • Booking.com: alleen Booking.com-boekingen
  • Vrbo: alleen Vrbo-boekingen
  • Expedia: alleen Expedia-boekingen
  • Directe reservering: alleen directe / handmatige boekingen

Boekingen die uit andere bronnen zijn geïmporteerd, kunnen niet afzonderlijk worden gericht: ze vallen onder het filter wanneer het op Alle platforms staat, en worden uitgesloten zodra je specifieke platforms selecteert.

Je kunt meerdere platforms selecteren. Selecteer bijvoorbeeld zowel “Airbnb” als “Booking.com” om OTA-boekingen te dekken maar directe uit te sluiten.

Wanneer gebruiken: als je verschillende incheckinstructies stuurt afhankelijk van het platform (Airbnb-gasten krijgen bijvoorbeeld een iets ander bericht dan Booking.com-gasten), maak dan twee afzonderlijke sjablonen met verschillende filters voor het bronplatform.

Minimaal verblijf (nachten)

Verstuur het bericht alleen als de gast minstens dit aantal nachten blijft.

Wanneer gebruiken: je wilt misschien een speciaal welkomstbericht met extra tips voor lange verblijven versturen (bijvoorbeeld alleen voor gasten die 7 nachten of langer blijven), of een uitgebreide incheckherinnering overslaan bij verblijven van één nacht, waarbij die te laat zou aankomen.

Maximaal verblijf (nachten)

Verstuur het bericht alleen als de gast hoogstens dit aantal nachten blijft. Beide grenzen zijn inclusief het getal dat je invoert: met een minimum van 2 en een maximum van 6 wordt het bericht verstuurd voor verblijven van 2 tot 6 nachten. Laat het veld leeg (of zet het op 0) voor geen limiet. Het maximum mag niet lager zijn dan het minimum.

Wanneer gebruiken: combineer het met het minimale verblijf om verschillende versies van hetzelfde bericht te versturen afhankelijk van de verblijfsduur, bijvoorbeeld een korte incheckgids voor verblijven van 1 tot 3 nachten en een gids voor lange verblijven met tips over wassen en boodschappen vanaf 4 nachten.

Doorlooptijd van de boeking (uren vóór de check-in)

Met twee optionele velden richt je je op boekingen op basis van hoe lang van tevoren ze zijn gemaakt. De doorlooptijd is het aantal uren tussen het moment waarop de boeking wordt aangemaakt en de inchecktijd.

  • Minstens (uren voor check-in) geboekt: verstuur alleen als de boeking minstens zoveel uur vóór de check-in is gemaakt. Gebruik het voor berichten die alleen zinvol zijn bij boekingen die van tevoren zijn gemaakt.
  • Minder dan (uren voor check-in) geboekt: verstuur alleen voor last-minuteboekingen, gemaakt minder dan zoveel uur vóór de check-in.

Wanneer gebruiken: de klassieke opzet is om je communicatie voor gewone boekingen te splitsen (een korte bevestiging direct na het boeken en gedetailleerde incheckinstructies 48 uur voor aankomst), maar aan last-minutegasten één enkel gecombineerd bericht te sturen in plaats van meerdere berichten binnen enkele minuten na elkaar. Gebruik dezelfde waarde aan beide kanten: stel “Minstens geboekt” in op 50 bij je gewone sjablonen voor bevestiging en check-in, en maak één gecombineerd sjabloon (trigger: Reservering bevestigd) met “Minder dan geboekt” ingesteld op 50. Elke boeking past dan bij precies een van de twee opzetten. Doe je dit, onthoud dan het advies over het maximale verzendvenster hieronder, zodat de berichten aan last-minutegasten niet worden overgeslagen.

Veranderen de data van de gast later, dan wordt de doorlooptijd automatisch opnieuw beoordeeld. Bij boekingen die in een batch zijn geïmporteerd (bijvoorbeeld wanneer je voor het eerst een platform verbindt), telt de doorlooptijd vanaf het moment waarop de boeking Nowistay bereikte, niet vanaf de oorspronkelijke boekingsdatum.

Reserveringsstatus

Verstuur het bericht alleen als de boeking deze status heeft. Opties:

  • Bevestigd (standaard): alleen bevestigde boekingen
  • In behandeling: alleen boekingen in behandeling
  • Geannuleerd: alleen geannuleerde boekingen
  • Niet beschikbaar: alleen wanneer de data geblokkeerd zijn

Wanneer gebruiken: laat dit in de meeste gevallen op “Bevestigd” staan, zodat je alleen gasten met een vaste reservering berichten stuurt. Je kunt een specifiek sjabloon voor geannuleerde boekingen maken om een opvolging te sturen of om feedback te vragen.

Maximaal verzendvenster (uren)

Loopt het bericht achter (bijvoorbeeld omdat de boeking is geïmporteerd nadat het tijdstip van de trigger al voorbij was), dan bepaalt deze instelling hoe laat te laat is. Zou het bericht meer dan dit aantal uren na het beoogde tijdstip worden verstuurd, dan wordt het helemaal overgeslagen.

  • Standaard: 24 uur
  • Bereik: 1 tot 72 uur

Wanneer gebruiken: importeer je een batch boekingen uit het verleden en wil je niet dat gasten een “incheckherinnering” ontvangen voor een verblijf dat al 3 dagen geleden is begonnen, dan voorkomt een venster van 24 uur dat.

Een echt voorbeeld met last-minuteboekingen: het standaardvenster van 24 uur kan tegen je werken als je laat op de aankomstdag nog reserveringen accepteert. Stel dat je inchecktijd 17:00 uur is en je incheckinstructies 24 uur vóór aankomst worden verstuurd. Een gast boekt om 23:00 uur op de dag van aankomst, zes uur na je inchecktijd. Het beoogde verzendtijdstip van dat bericht (24 uur vóór een check-in om 17:00 uur) was 17:00 uur de vorige dag, dus op het moment dat de boeking binnenkomt is het al 30 uur te laat. Met het venster op de standaard van 24 uur wordt het bericht als te oud beschouwd en overgeslagen, en die gast ontvangt nooit zijn incheckinstructies. Het is er een die je gemakkelijk mist: je stelt de timing eenmaal in op “24 uur vóór” en vergeet dat hetzelfde venster ook begrenst hoe laat een bericht nog mag worden verstuurd.

Zo los je het op: stel het venster ruim genoeg in om je laatst mogelijke boeking te dekken. Verhoog bij een check-in om 17:00 uur, waarbij je reserveringen accepteert tot ongeveer 23:00 uur dezelfde dag, het maximale verzendvenster naar 30 of 31 uur in plaats van 24. Een last-minutegast krijgt het bericht dan nog direct na het boeken, terwijl echt oude geïmporteerde boekingen nog steeds worden uitgefilterd. Zo bepaal je de maat eenvoudig: neem het aantal uren dat je bericht vóór de check-in wordt verstuurd (hier 24), tel daar het verschil bij op tussen je inchecktijd en het laatste tijdstip waarop je boekingen accepteert (ongeveer 6 uur), en voeg een uur marge toe.

Gedeelte Voorwaarden van de sjabloneditor met bronplatforms, minimaal verblijf, reserveringsstatus, maximaal verzendvenster en voorwaarden voor reserveringsgegevens
Het gedeelte Voorwaarden: filter berichten op platform, minimaal verblijf, reserveringsstatus, maximaal verzendvenster en eigen voorwaarden voor reserveringsgegevens

Minimale wachttijd na het vorige automatische bericht (minuten)

Dit optionele veld garandeert ademruimte tussen je automatische berichten: het bericht wordt nooit minder dan dit aantal minuten na het vorige automatische bericht voor dezelfde boeking verstuurd (1 tot 1440 minuten).

Is de wachttijd nog niet verstreken, dan gaat het bericht niet verloren: Nowistay houdt het vast, probeert het automatisch opnieuw en verstuurt het zodra de wachttijd voorbij is (zolang het maximale verzendvenster niet is verlopen).

Wanneer gebruiken: last-minuteboekingen zijn het typische geval. Boekt een gast een paar uur voor aankomst, dan kunnen de bevestiging en de incheckinstructies op hetzelfde moment aan de beurt zijn. Stel op het tweede sjabloon een minimale wachttijd van 10 of 15 minuten in en je berichten gaan na elkaar en in de juiste volgorde de deur uit, in plaats van tegelijk aan te komen. Het werkt ook als eenvoudige manier om reeksen te bouwen: bericht 1 direct na het boeken en bericht 2 met een wachttijd van 180 minuten.

Twee dingen om te weten: berichten die je handmatig met “Nu verzenden” verstuurt, negeren deze wachttijd (een expliciete actie gaat altijd meteen de deur uit), en een bericht dat nog wacht wanneer het maximale verzendvenster sluit, wordt overgeslagen.

Voorwaarden reserveringsgegevens (geavanceerd)

Hiermee voeg je eigen regels toe op basis van specifieke boekingsinformatie. Klik op “Voorwaarde toevoegen” om er een aan te maken. Elke voorwaarde heeft drie delen:

1. Soort informatie: welke gegevens worden gecontroleerd:

  • Slotcode: controleert of er een keypadcode van een slim slot voor deze gast is aangemaakt
  • Code voor deur 2 gereed: controleert of deze boeking een daadwerkelijk uitgegeven code heeft voor de deur op positie 2. Een tweede keypad configureren is niet genoeg.
  • Toegangslink slim slot: controleert of de accommodatie een actieve deur met linktoegang heeft. Het betekent niet dat de gast een deur heeft geopend of dat de toegangsperiode is begonnen.
  • Inchecken gedetecteerd: controleert of de fysieke aankomst van de gast is gedetecteerd op een deur met een slim slot (zie hieronder hoe de detectie werkt)
  • Identiteitsverificatie: controleert de status van de identiteitsverificatie van de gast
  • Waarborgsom: controleert de autorisatiestatus van de borg van de gast, “Betaald” of “Niet betaald”. Een boeking waarvan de borg nog niet is gestart, geldt als “Niet betaald”.
  • Interne Nowistay-boekings-ID: controleert de unieke id van de boeking. Handig om een specifieke boeking van een automatisch bericht uit te sluiten (bijvoorbeeld na een incident bij die reservering).
  • Volledige naam van de gast: controleert de volledige naam van de gast. De vergelijking is niet hoofdlettergevoelig, dus hoofdletters in de waarde die je invoert doen er niet toe.
  • Kinderen in de boeking: controleert of de boeking minstens één kind bevat, op basis van de gastenverdeling die het boekingsplatform doorgeeft
  • Aantal volwassenen: vergelijkt het aantal volwassenen in de boeking met een getal dat je invoert, op basis van dezelfde gastenverdeling
  • Aantal kinderen: vergelijkt het aantal kinderen in de boeking met een getal dat je invoert. Anders dan Kinderen in de boeking, dat alleen zegt of er minstens één kind is, kun je hiermee een exact aantal of een bereik kiezen.
  • Stemming van de gast: controleert of de gast Tevreden of Ontevreden is over het verblijf, zoals door de AI-assistent uit zijn berichten is gedetecteerd of door jou bij de boeking is ingesteld. Een gast zonder stemming geldt als Tevreden. Zie hoe de stemming van gasten werkt.
  • Betaalde extra’s: controleert of een specifieke extra uit je extra’s-catalogus (vroege check-in, late check-out, ontbijtmand…) voor deze boeking is betaald. Dit type verschijnt pas in de lijst zodra je account minstens één extra heeft.

2. Operator: hoe wordt gecontroleerd:

  • Bestaat: de gegevens zijn aanwezig (bijv. de gast heeft een slotcode)
  • Bestaat niet: de gegevens ontbreken (bijv. de gast heeft nog geen slotcode)
  • Is gelijk aan: de gegevens komen overeen met een specifieke waarde die je invoert
  • Is niet gelijk aan: de gegevens komen niet overeen met een specifieke waarde
  • Bevat: bij Volledige naam van de gast bevat de naam de waarde die je invoert als deeltekenreeks (niet hoofdlettergevoelig). Bij Betaalde extra’s bevat de boeking een betaalde aankoop van de extra die je selecteert.
  • Bevat niet: bij Volledige naam van de gast bevat de naam de waarde niet als deeltekenreeks (niet hoofdlettergevoelig). Bij Betaalde extra’s is de geselecteerde extra voor deze boeking niet betaald.
  • Groter dan: bij Aantal volwassenen en Aantal kinderen ligt het aantal strikt boven het getal dat je invoert. “Groter dan 2” betekent 3 of meer.
  • Kleiner dan: bij Aantal volwassenen en Aantal kinderen ligt het aantal strikt onder het getal dat je invoert. “Kleiner dan 2” betekent 0 of 1.

Inchecken gedetecteerd en Kinderen in de boeking bieden alleen “Bestaat” en “Bestaat niet”: ze beschrijven een ja/nee-toestand, dus er is geen waarde om mee te vergelijken. Betaalde extra’s biedt alleen “Bevat” en “Bevat niet”. Aantal volwassenen en Aantal kinderen bieden “Groter dan”, “Kleiner dan”, “Is gelijk aan” en “Is niet gelijk aan”. Stemming van de gast biedt alleen “Is gelijk aan” en “Is niet gelijk aan”.

3. Waarde (verplicht voor elke operator behalve “Bestaat” en “Bestaat niet”): de waarde om mee te vergelijken. Bij Volledige naam van de gast negeert de vergelijking hoofdletters (dus “smith” komt overeen met “Smith”). Plak bij Interne Nowistay-boekings-ID de exacte id van de boeking. Je vindt hem in het detailpaneel van de boeking of in de URL van een boekingspagina. Typ bij Aantal volwassenen en Aantal kinderen een geheel getal (0 of meer). Bij Betaalde extra’s hoef je niets te typen: kies de extra op naam in de keuzelijst. Alleen actieve extra’s staan erin; een extra die je later archiveert, blijft staan bij de voorwaarden die haar al gebruiken, gemarkeerd als “gearchiveerd”. Kies bij Stemming van de gast Tevreden of Ontevreden in de keuzelijst.

Zijn er geen voorwaarden ingesteld, dan zie je “Geen voorwaarden” en wordt het bericht altijd verstuurd.

Praktische voorbeelden:

  • “Slotcode” + “Bestaat”: verstuur dit bericht alleen als de gast een keypadcode heeft gekregen. Perfect voor een sjabloon met {{smartlock_code}}, zodat je geen bericht met een lege code verstuurt.
  • “Slotcode” + “Bestaat niet”: verstuur alleen als er nog geen code is. Handig voor een alternatief sjabloon met andere toegangsinstructies (bijv. de plek van de sleutelkluis).
  • “Inchecken gedetecteerd” + “Bestaat”: verstuur alleen nadat het slimme slot de fysieke aankomst van de gast heeft gedetecteerd. Geweldig voor een bericht “welkom, je bent aangekomen!”.
  • “Identiteitsverificatie” + “Bestaat niet”: stuur een vriendelijke herinnering met {{identity_check_link}} alleen als de gast de identiteitsverificatie nog niet heeft voltooid.
  • “Waarborgsom” + “Is gelijk aan” + “Niet betaald”: stuur een herinnering met {{deposit_payment_link}} alleen als de gast de borg nog niet heeft geautoriseerd. Gebruik voor deze voorwaarde altijd “Is gelijk aan” of “Is niet gelijk aan” met de waarde “Betaald” / “Niet betaald”: “Bestaat” en “Bestaat niet” hebben geen effect op de waarborgsom.
  • “Kinderen in de boeking” + “Bestaat”: verstuur een bericht alleen wanneer de boeking kinderen bevat. Typische toepassingen: huisregels of veiligheidsdetails voor kinderen, het reisbedje en de kinderstoel vermelden, of waarschuwen dat de accommodatie niet geschikt is voor jonge kinderen. Combineer het met {{number_of_children}} in de tekst om het exacte aantal te noemen.
  • “Aantal volwassenen” + “Groter dan” + 2: verstuur de instructies voor het opmaken van de slaapbank alleen wanneer 3 of meer volwassenen komen, en bespaar kleinere gezelschappen een bericht dat hen niet aangaat.
  • “Aantal kinderen” + “Groter dan” + 1: stuur een bericht naar gezinnen met 2 kinderen of meer, bijvoorbeeld om uit te leggen hoe het extra bed of het tweede reisbedje wordt opgesteld.
  • “Betaalde extra’s” + “Bevat” + Vroege check-in: stuur de instructies voor vroege aankomst alleen naar gasten die de vroege check-in daadwerkelijk hebben betaald, en bewaar je standaardbericht over de aankomst voor iedereen anders.
  • “Betaalde extra’s” + “Bevat niet” + Late check-out: herinner gasten eraan dat een late check-out kan worden geboekt, met {{welcome_guide_url}} in de tekst en instructies om de Boutique te openen, en sla de herinnering over voor gasten die hem al hebben gekocht.
  • “Interne Nowistay-boekings-ID” + “Is niet gelijk aan” + specifieke boekings-ID: sla het standaard bedankbericht over voor één specifieke boeking. Handig na een incident: je wilt niet dat het automatische bericht “bedankt voor je verblijf, laat een beoordeling achter” de deur uit gaat, maar je wilt het sjabloon ook niet uitschakelen voor alle andere gasten.
  • “Volledige naam van de gast” + “Bevat” + “VIP”: verstuur alleen wanneer de volledige naam van de gast de deeltekenreeks “VIP” bevat (niet hoofdlettergevoelig). Combineer het met een apart, persoonlijker sjabloon voor die boekingen.
  • “Volledige naam van de gast” + “Bevat niet” + “test”: sluit interne testboekingen waarvan de naam van de gast “test” bevat uit van je echte gastberichten.
  • “Stemming van de gast” + “Is gelijk aan” + “Ontevreden”: stuur een paar uur na het uitchecken een persoonlijke opvolging, alleen aan gasten die tijdens hun verblijf een echt probleem hadden (ook al heb je het opgelost), bijvoorbeeld om uit te leggen wat je hebt veranderd en korting te geven op hun volgende bezoek.
  • “Stemming van de gast” + “Is gelijk aan” + “Tevreden”: stuur je aanbod voor late check-out alleen naar gasten die van hun verblijf genieten, en spaar degenen die met een probleem te maken hebben.

Je kunt meerdere voorwaarden toevoegen: aan alle moet worden voldaan om het bericht te versturen. Bijvoorbeeld bereiken “Aantal volwassenen” + “Is gelijk aan” + 1 samen met “Aantal kinderen” + “Is gelijk aan” + 0 alleen alleenreizigers. Verwijder een voorwaarde door op de knop X ernaast te klikken.

Wat als aan een voorwaarde nog niet is voldaan? Voorwaarden voor reserveringsgegevens worden gecontroleerd op het moment dat het bericht op het punt staat te worden verstuurd. Is aan een voorwaarde nog niet voldaan (de slotcode is nog niet aangemaakt, de gast heeft de identiteitsverificatie nog niet voltooid), dan geeft Nowistay niet op: het controleert regelmatig opnieuw en verstuurt het bericht zodra aan de voorwaarde is voldaan, zolang het maximale verzendvenster niet is verlopen. Sluit het venster eerder, dan wordt het bericht overgeslagen. Bij de voorwaarden voor kinderen (Kinderen in de boeking en Aantal kinderen) worden boekingen waarvoor het platform geen gastenverdeling doorgeeft behandeld als boekingen zonder kinderen, dus “Aantal kinderen” + “Is gelijk aan” + 0 wordt vervuld. Bij Aantal volwassenen voldoet een boeking zonder doorgegeven aantal volwassenen nooit aan de voorwaarde, welke operator je ook kiest: het bericht wacht en wordt overgeslagen wanneer het maximale verzendvenster sluit. Bij de voorwaarde voor betaalde extra’s telt alleen een voltooide betaling: een extra die is aangevraagd, goedgekeurd maar nog niet betaald, of terugbetaald, wordt behandeld als niet betaald. Houd er rekening mee dat deze voorwaarde een bericht filtert en er geen triggert: een bericht dat bij de bevestiging van de boeking wordt getriggerd met een voorwaarde “Bevat”, wordt alleen verstuurd als de gast de extra betaalt voordat het maximale verzendvenster sluit.

Stemming van de gast wordt ook gelezen op het moment dat het bericht op het punt staat te worden verstuurd, dus het bericht volgt de laatste stemming, ook een die je zelf hebt ingesteld. Een bericht dat tot tevreden gasten is beperkt, wacht zolang de gast ontevreden is en wordt overgeslagen als het maximale verzendvenster eerder sluit. Houd deze voorwaarde weg bij berichten over aankomst en toegang, die dan ook zouden wachten.

Voeg voor een bericht met beide keypadcodes Slotcode + Bestaat en Code voor deur 2 gereed + Bestaat toe. Gebruik voor een bericht met alleen een link Toegangslink slim slot + Bestaat in plaats van een keypadcode te eisen. Is deur 1 alleen met link en heeft deur 2 een keypad, dan kan aan de eerste codevoorwaarde worden voldaan met de terugvalcode van deur 2.

Inchecken gedetecteerd + Bestaat gebruikt de eerste geregistreerde aankomst op een deur met een slim slot. Nowistay slaat die eerste binnenkomst één keer op en wijzigt haar nooit, dus een tweede opening of een late binnenkomst van een schoonmaker kan haar niet verschuiven. Een opening door een host of het bekijken van een pagina voldoet er niet aan. Drie gebeurtenissen kunnen haar registreren:

  • Toegangslink voor gasten: de eerste keer dat de gast een deur opent vanaf zijn Nowistay-toegangslink. Werkt met Nuki, en met Yale-, Schlage-, August- en KeyNest-apparaten die ontgrendelen op afstand ondersteunen.
  • Code gebruikt op een Yale-, Schlage-, August- of KeyNest-slot: het slot meldt dat de code van de gast op de deur is gebruikt.
  • Invoer via het keypad van een Nuki: Nowistay leest de activiteit van het slot ongeveer elk uur uit, maar alleen binnen 12 uur voor of na het verwachte aankomsttijdstip. Een invoer buiten dat venster wordt niet gedetecteerd en de detectie kan tot een uur duren.

Sloten van igloohome, Tedee, TTLock en Homeit registreren nooit een check-in, ook niet wanneer de code van de gast is bezorgd en gebruikt. Bij die merken wordt een sjabloon met Inchecken gedetecteerd + Bestaat nooit verstuurd en wordt Bestaat niet altijd verstuurd. Deze voorwaarde filtert berichten; de geplande trigger Inchecken verwijst nog steeds naar het geplande aankomsttijdstip. Houd een verzendvenster aan dat lang genoeg is om de voorwaarde waar te laten worden.

Schakelaar Actief

Onderaan de editor kun je met de schakelaar Actief een sjabloon in- of uitschakelen. Staat hij uit, dan wordt het sjabloon niet getriggerd voor nieuwe boekingen, maar het blijft bewaard zodat je het later opnieuw kunt activeren.

Meertalige sjablonen: verstuur berichten in de taal van je gast

Een van de krachtigste functies van de automatische berichten van Nowistay is de ingebouwde meertalige ondersteuning. In plaats van voor elke taal aparte sjablonen te maken, kun je taalvarianten rechtstreeks in één sjabloon toevoegen. Wanneer het bericht wordt verstuurd, herkent Nowistay automatisch de taal van de gast aan zijn boekingsprofiel en verstuurt het de bijpassende versie.

Hoe het werkt

Elk sjabloon heeft een standaardtaal: de hoofdversie die je als eerste schrijft (meestal de taal die de meeste van je gasten spreken). Daarna kun je vertalingen toevoegen voor maximaal 15 ondersteunde talen, waaronder Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Japans, Koreaans, Chinees, Arabisch, Hindi, Bengaals, Turks en Russisch.

Wanneer een bericht voor een gast wordt ingepland:

  1. Controleert Nowistay de taal van de gast in zijn boekingsprofiel (herkend aan het platform waarop hij heeft geboekt)
  2. Bestaat er een vertaling in die taal, dan ontvangt de gast de gelokaliseerde versie
  3. Bestaat er geen vertaling voor zijn taal, dan ontvangt de gast de versie in de standaardtaal

Je hoeft dus niet aan elke taal te denken: voeg gewoon vertalingen toe voor de talen die voor je gasten het belangrijkst zijn en de standaardversie dekt alle anderen.

Een taalvariant toevoegen

Zo voeg je een nieuwe taal aan een sjabloon toe:

  1. Open het sjabloon in de editor
  2. Bovenaan zie je een taaltabblad met je standaardtaal (bijv. “EN”)
  3. Klik op de knop ”+” naast de taaltabbladen om een nieuwe taal toe te voegen
  4. Selecteer de gewenste taal in de keuzelijst (bijv. Frans, Spaans, Duits)
  5. Er verschijnt een nieuw tabblad: klik erop om naar die taal te schakelen
  6. Schrijf het onderwerp en de berichttekst in de geselecteerde taal
  7. Klik op Opslaan

Je kunt op elk moment tussen de taaltabbladen wisselen om elke versie onafhankelijk te bewerken. Elke taalvariant heeft een eigen onderwerp en berichttekst (en een eigen WhatsApp-versie), maar deelt dezelfde triggergebeurtenis, timing, voorwaarden en accommodaties.

Vertalingen genereren met AI

Wil je niet handmatig vertalen? Nowistay kan je sjabloon met AI vertalen. Wanneer je een taalvariant bewerkt:

  1. Schakel naar het taaltabblad waarnaar je wilt vertalen
  2. Klik op de knop “Vertalen vanuit de standaardtaal”
  3. De AI vertaalt de inhoud in je standaardtaal naar de geselecteerde taal en laat alle {{variables}} precies zoals ze zijn
  4. Controleer de vertaling en pas aan wat je wilt

De AI-vertaling is slim genoeg om natuurlijke, contextueel passende berichten te maken, geen letterlijke vertalingen woord voor woord. Ze verwerkt ook alle dynamische variabelen correct, zodat {{guest_first_name}} of {{property_address}} nog steeds door de juiste waarden worden vervangen wanneer het bericht wordt verstuurd.

Alle talen met één klik vertalen

In plaats van taal voor taal te vertalen, klik je op de knop “Vertalen…” naast de taaltabbladen. Er opent een taalpaneel: selecteer alle doeltalen die je wilt (talen die al aan het sjabloon zijn toegevoegd, zijn vooraf geselecteerd) en bevestig. Nowistay vertaalt het onderwerp, de berichttekst en de WhatsApp-versie in één keer naar elke geselecteerde taal, voegt de bijbehorende tabbladen toe en laat je elke versie controleren voordat je opslaat. Het werkt ook op een sjabloon dat je nog niet hebt opgeslagen.

Bewerk je de inhoud in de standaardtaal nadat vertalingen zijn gegenereerd, dan toont de editor een melding dat de vertalingen mogelijk verouderd zijn, zodat je de vertaling opnieuw kunt uitvoeren en elke taal in lijn houdt met je laatste formulering.

Een taal verwijderen

Om een taalvariant te verwijderen die je niet meer nodig hebt, schakel je naar dat taaltabblad en klik je op de verwijderknop. De standaardtaal kan niet worden verwijderd.

Tips voor meertalige sjablonen

  • Begin met je standaardtaal: schrijf eerst de meest complete versie en vertaal daarvandaan
  • Gebruik AI-vertaling als uitgangspunt: genereer de vertaling en verfijn daarna de toon en formulering zodat ze bij je stijl passen
  • Richt je op je belangrijkste talen: bekijk je boekingsgeschiedenis om te zien welke talen je gasten het meest spreken en geef daar voorrang aan
  • Houd variabelen consistent: alle taalversies gebruiken dezelfde {{variables}}, dus ze werken identiek, ongeacht de taal
  • De standaardtaal is je vangnet: elke gast wiens taal niet wordt gedekt, ontvangt de standaardversie, dus zorg dat die goed geschreven en universeel te begrijpen is

Stap 6: Bekijk een voorbeeld van je berichten en test ze

Voordat je live gaat, kun je precies bekijken wat je gast zal zien en zelfs een echt testbericht versturen.

  1. Zoek in het sjablonenpaneel het sjabloon dat je wilt testen
  2. Klik op het oogpictogram (Voorbeeld) aan de rechterkant van de kaart van het sjabloon
  3. Het dialoogvenster “Berichtvoorbeeld” opent
  4. Selecteer een recente boeking in de keuzelijst “Selecteer een reservering”: die toont boekingen van de afgelopen 7 dagen met de naam van de gast, de aankomstdatum en de status
  5. Klik op “Voorbeeld” om het ingevulde bericht te zien

Handmatige sjablonen: bewerkbaar voorbeeld. Is de triggergebeurtenis van het sjabloon “Handmatig”, dan zijn de velden Onderwerp en Berichttekst direct in het voorbeeld bewerkbaar. De standaardinvulling wordt nog steeds uitgevoerd (elke variabele wordt vervangen door de echte gegevens van de boeking), dus je begint met een volledig ingevuld bericht en past alleen aan wat je voor deze specifieke boeking wilt wijzigen. De WhatsApp-tekst is ook bewerkbaar wanneer het sjabloon bezorging via WhatsApp gebruikt. Bij alle andere triggergebeurtenissen is het voorbeeld alleen-lezen.

Het voorbeeld toont:

  • Onderwerp: met alle variabelen vervangen door echte gegevens (bijv. “Welkom in Villa Sunset, John!”)
  • Bericht: de volledige standaardtekst met de werkelijke waarden
  • WhatsApp-bericht: de ingevulde WhatsApp-versie, wanneer bezorging via WhatsApp van toepassing is
  • “Klaar om te verzenden via…”: een kleine banner met de exacte kanalen die voor deze boeking worden gebruikt (bijv. “Klaar om te verzenden via Airbnb en WhatsApp”)

Selecteer voor sjablonen met een slim slot een boeking voor de accommodatie die je test. Controleer de naam en code van elke deur, de link en de contactgegevens van de host. Een ontbrekende pincode wordt niet door het voorbeeld aangemaakt. Een voorbeeld gebruikt een bestaande toegangslink voor gasten wanneer die beschikbaar is; het bekijken van een voorbeeld maakt geen nieuwe aan. Een lege link of code moet je dus vóór het versturen controleren aan de hand van de boeking en de integratie. Nu verzenden verstuurt een echt bericht, geen onschuldig voorbeeld.

Controleer of het in aanmerking komt

Het systeem controleert ook of dit bericht voor de geselecteerde boeking daadwerkelijk zou worden verstuurd. Zo niet, dan zie je een reden waarom, waaronder:

  • “Dit berichtsjabloon is uitgeschakeld.”: de schakelaar Actief van het sjabloon staat uit
  • “Het platform van deze reservering komt niet overeen met de door het sjabloon toegestane platforms.”: de boeking komt van een platform dat niet in de voorwaarde Bronplatforms is opgenomen
  • “Het verblijf van deze reservering is korter dan het door het sjabloon vereiste minimum.”: het verblijf is te kort voor de voorwaarde voor het minimale verblijf
  • “Het verblijf van deze reservering is langer dan het door het sjabloon toegestane maximum.”: het verblijf is te lang voor de voorwaarde voor het maximale verblijf
  • “The time between booking and check-in does not match the template’s lead time filter” (De tijd tussen boeking en check-in komt niet overeen met het doorlooptijdfilter van het sjabloon): de doorlooptijd van de boeking valt buiten de uren “Minstens geboekt / Minder dan geboekt” die je hebt ingesteld
  • “De status van deze reservering komt niet overeen met de door het sjabloon vereiste status.”: de status van de boeking komt niet overeen
  • “Deze reservering voldoet niet aan de voorwaarden van het sjabloon.”: aan een of meer geavanceerde voorwaarden is niet voldaan (identiteitsverificatie, borg, slotcode, inchecken gedetecteerd, kinderen in de boeking, betaalde extra’s)
  • “Aan de voorwaarde voor de stemming van de gast wordt niet voldaan.”: de stemming van de gast bij de boeking komt niet overeen met de voorwaarde Stemming van de gast
  • “Er is geen beschikbaar verzendkanaal voor deze reservering.”: noch de OTA, noch e-mail, noch WhatsApp kan worden gebruikt (bijvoorbeeld een Vrbo-boeking zonder bruikbaar e-mailadres van de gast)

Zo kun je gemakkelijk uitzoeken waarom een bepaalde gast een bericht niet heeft ontvangen.

Een testbericht versturen

Komt het bericht in aanmerking, dan zie je een knop “Nu verzenden” met een waarschuwing: “Hiermee wordt een echt bericht naar de geselecteerde ontvanger verzonden.”

Klik op “Nu verzenden” en bevestig om het bericht meteen voor die boeking te versturen. De knop verandert in “Bericht verzonden!” zodra het is bezorgd. Dit is handig om te testen, of om handmatig een eenmalig bericht naar een specifieke gast te sturen.

Dialoogvenster Berichtvoorbeeld met een voorbeeld van een echte boeking, de ingevulde onderwerpregel, de volledige berichtinhoud en de knop Nu verzenden
Het dialoogvenster Voorbeeld: selecteer een boeking, bekijk het ingevulde bericht en verstuur het eventueel meteen

Beheer je sjablonen

Terug in het sjablonenpaneel heb je meerdere manieren om je sjablonen te organiseren:

Sjablonen herordenen

Sjablonen zijn gegroepeerd per triggergebeurtenis (Reservering bevestigd in groen, Inchecken in blauw, Uitchecken in oranje). Sleep binnen elke groep de greep links van een sjabloon om te herordenen. Als meerdere sjablonen bij een boeking passen, worden ze in deze volgorde verstuurd.

In- en uitschakelen

Elke sjabloonkaart heeft rechts een aan/uit-schakelaar. Inactieve sjablonen verschijnen met een gestippelde rand en een gedempte achtergrond, zodat je ze gemakkelijk herkent. Een sjabloon uitzetten houdt het bewaard: je verliest je werk niet.

Filteren op accommodatie

Gebruik de keuzelijst “Filteren op accommodatie” bovenaan het paneel om alleen sjablonen te zien die voor een specifieke accommodatie gelden, of kies “Alle sjablonen” om alles te zien.

Een sjabloon dupliceren

Klik op het dupliceerpictogram op een sjabloonkaart om een kopie te maken die je kunt aanpassen, handig wanneer je één sjabloon per OTA of per accommodatie wilt met kleine variaties.

Een sjabloon verwijderen

Klik op het prullenbakpictogram op een sjabloonkaart. Er wordt om bevestiging gevraagd: “Weet u zeker dat u dit berichtsjabloon wilt verwijderen?”

Verzonden en geplande berichten volgen (het klokpictogram)

Klik rechtsonder in het sjablonenpaneel op het klokpictogram om de weergave “Geplande berichten” te openen. Dit is je volledige bezorggeschiedenis per gast, inclusief berichten aan teamleden die niet in het gesprek bij Berichten verschijnen.

  1. Selecteer een accommodatie in de keuzelijst
  2. Filter op status:
    • In behandeling: geplande berichten, gesorteerd op de dichtstbijzijnde verzenddatum
    • Verzonden: al bezorgde berichten, gesorteerd op meest recent

Elk item toont:

  • Het onderwerp van het bericht
  • Een kleurgecodeerd label per gebeurtenis (groen voor Reservering bevestigd, blauw voor Inchecken, oranje voor Uitchecken)
  • De naam van de gast
  • Het geplande verzendtijdstip in de tijdzone van de accommodatie

De lijst laadt 20 berichten tegelijk en laadt er meer terwijl je omlaag scrolt.

Een gepland bericht annuleren. Zijn de plannen veranderd, of is een bericht voor één specifieke boeking niet meer zinvol? Elk bericht In behandeling heeft een kleine rode knop X (“Bericht annuleren”). Klik erop en bevestig: het bericht wordt geannuleerd en niet naar de gast gestuurd. De annulering zelf kan niet ongedaan worden gemaakt, maar je kunt dezelfde inhoud later nog handmatig versturen vanuit de berichtsjablonen (“Voorbeeld”, daarna “Nu verzenden”). Annuleren heeft alleen invloed op dat ene geplande bericht voor die ene boeking; het sjabloon blijft actief en blijft berichten voor andere boekingen plannen.

Tip: wil je dubbelchecken of een bericht daadwerkelijk is bezorgd, of zien waarom het is overgeslagen, dan zie je dat in de weergave Geplande berichten.

Weergave Geplande berichten met berichten in behandeling, kleurgecodeerde triggerlabels, namen van gasten en geplande verzendtijden
De weergave Geplande berichten: volg alle berichten in behandeling en verzonden berichten voor elke accommodatie

Tips voor geweldige automatische berichten

  • Houd het persoonlijk: gebruik variabelen zoals {{guest_first_name}} en {{property_name}} zodat het bericht warm aanvoelt, niet robotachtig
  • Kies het juiste moment: een herinnering 24 uur vóór de check-in geeft gasten tijd om zich voor te bereiden. Een bedankje bij de check-out laat een blijvende indruk achter
  • Neem je welkomstgids op: gebruik {{welcome_guide_url}} zodat je gasten alles wat ze nodig hebben in één link vinden
  • Zet een WhatsApp-link in je OTA-bericht: gebruik {{whatsapp_link}} zodat de gast het gesprek met één tik naar WhatsApp kan verplaatsen. Het opent zijn eigen gesprek met jou op WhatsApp.
  • Combineer voorwaarden met betaal- en identiteitslinks: gebruik {{identity_check_link}} met de voorwaarde “Identiteitsverificatie” ingesteld op “Bestaat niet”, en {{deposit_payment_link}} met de voorwaarde “Waarborgsom” ingesteld op “Is gelijk aan” + “Niet betaald”, zodat de herinneringen alleen uitgaan wanneer er echt iets te doen is.
  • Stem aankomstberichten af op betaalde extra’s: gebruik de voorwaarde “Betaalde extra’s” ingesteld op “Bevat” met je extra voor vroege check-in om de specifieke instructies alleen te sturen naar gasten die ervoor hebben betaald, en “Bevat niet” met {{welcome_guide_url}} om een extra alleen te promoten bij gasten die hem nog niet hebben gekocht
  • Gebruik voorwaarden slim met slimme sloten: maak één sjabloon met de voorwaarde “Slotcode” ingesteld op “Bestaat” dat {{smartlock_code}} bevat, en een apart sjabloon met “Slotcode” ingesteld op “Bestaat niet” dat alternatieve toegangsinstructies geeft
  • Gebruik accommodatievariabelen in plaats van sjablonen te dupliceren: wanneer maar één detail per accommodatie verschilt (wifi-code, parkeren, toegangsinstructies), maak dan een accommodatievariabele en houd één sjabloon voor al je accommodaties in plaats van één kopie per accommodatie
  • Ga meertalig: voeg vertalingen toe voor de talen die je gasten het meest spreken. Zelfs alleen Frans en Spaans toevoegen dekt een groot deel van de internationale reizigers
  • Voeg WhatsApp toe bovenop Auto: zet “Ook via WhatsApp versturen” aan, zodat belangrijke berichten (incheckinstructies, code van het slimme slot) je gast naast zijn OTA-inbox ook op WhatsApp bereiken
  • Begin met AI en verfijn daarna: laat de AI je eerste sjablonen en vertalingen genereren en pas daarna de toon en details aan je stijl aan
  • Bekijk het voorbeeld: bekijk een sjabloon altijd met een echte boeking voordat je live gaat, om te controleren of variabelen goed worden vervangen en of de juiste kanalen onder “Klaar om te verzenden via…” staan

Klaar om je verhuur op de automatische piloot te zetten?

Sluit je aan bij meer dan 1.000 verhuurbeheerders die elke week uren besparen met AI-gestuurde gastcommunicatie.