Genera fatture per ospiti e proprietari

Aggiornato il

Ci sono diversi modi per ottenere una fattura in Nowistay. Il più rapido è scaricare un PDF già pronto direttamente da una prenotazione, con un clic. L’assistente IA di Nowistay può anche inviare quella fattura agli ospiti che la richiedono, senza che tu debba fare nulla. Se vuoi una fattura completamente personalizzata o un resoconto per il proprietario, puoi anche chiedere a ChatGPT o Claude, una volta collegati a Nowistay, di crearne una (spiegato più avanti). Se gestisci alloggi per conto dei proprietari, le fatture di un alloggio possono anche essere emesse a nome del suo proprietario.

Scarica una fattura da una prenotazione

Ogni prenotazione può produrre il proprio PDF della fattura, senza bisogno dell’assistente IA. Prima del primo download, aggiungi una sola volta i tuoi dati di fatturazione, in modo che la fattura riporti l’emittente corretto.

Passaggio 1: aggiungi o controlla i tuoi dati di fatturazione

Questi dati compaiono come emittente (il tuo nome o la tua azienda) sulle fatture che generi per gli ospiti, quindi conviene impostarli per primi. Gli alloggi che fatturi a nome del proprietario usano invece i dati del proprietario (vedi sotto).

  1. Vai su Account e apri la sezione Dati di fatturazione.
  2. Compila Nome / ragione sociale, Indirizzo riga 1 e Indirizzo riga 2, Codice postale, Città e Paese. Aggiungi il Numero di registrazione e la Partita IVA se li hai.
  3. Clicca su Salva.

Lo fai una sola volta. Torna su Account ogni volta che devi aggiornare il tuo indirizzo o i tuoi dati fiscali.

Passaggio 2: scarica la fattura dalla prenotazione

  1. Apri la prenotazione che vuoi fatturare, in modo che compaiano i suoi dettagli.
  2. Scorri fino alla sezione Finanze.
  3. Clicca sull’icona Scarica fattura accanto al titolo della sezione (l’icona della ricevuta).
  4. Il PDF della fattura viene creato e scaricato sul tuo dispositivo, pronto da inviare.

La fattura usa quanto registrato nella prenotazione (nome dell’ospite o dati dell’azienda, date, notti, importo e pagamento) insieme ai dati dell’emittente: i dati di fatturazione del tuo account, oppure quelli del proprietario per un alloggio fatturato a suo nome. Se una cifra sembra sbagliata, correggi prima la prenotazione, poi scarica di nuovo.

Emetti le fatture a nome del proprietario dell’alloggio

Se gestisci alloggi per conto dei loro proprietari, le fatture agli ospiti di un alloggio possono essere emesse a nome del proprietario invece che al tuo. Il proprietario compare allora come emittente e la fattura indica che la emetti per suo conto. Vale per ogni fattura di quell’alloggio: il PDF che scarichi da una prenotazione e la fattura che l’assistente IA invia agli ospiti.

Imposta il proprietario di un alloggio

  1. Vai su Alloggi, clicca sul pulsante Altre azioni (i tre puntini) sulla scheda dell’alloggio, poi su Informazioni alloggio.
  2. Sotto Aliquota IVA (%), attiva Emetti le fatture a nome del proprietario.
  3. Compila Nome / ragione sociale, Indirizzo riga 1, Codice postale, Città e Paese del proprietario. Aggiungi il suo Indirizzo riga 2, il Numero di registrazione e la Partita IVA se li ha.
  4. Clicca su Salva.

Ripeti per ogni alloggio che fatturi per un proprietario. Gli alloggi in cui l’interruttore è disattivato mantengono i dati di fatturazione del tuo Account. Se il proprietario applica l’IVA, compila anche l’Aliquota IVA (%) subito sopra, in modo che la fattura mostri l’IVA inclusa nel totale.

Cosa cambia sulla fattura

  • Il proprietario è l’emittente. Il suo nome, indirizzo, numero di registrazione e partita IVA compaiono nel blocco dell’emittente. Questi dati sono stampati su ogni fattura che gli ospiti dell’alloggio ricevono.
  • Una dicitura indica che sei tu a emetterla. Sotto i dati del proprietario, la fattura riporta «Fattura emessa da [il tuo nome] in nome e per conto di [proprietario]». Il tuo nome proviene dai Dati di fatturazione del tuo Account.
  • L’alloggio ha una numerazione di fatture propria. Le sue fatture sono numerate in una serie separata che include il numero dell’alloggio, per esempio INV-P57-00001, poi INV-P57-00002, così le fatture di ogni alloggio si susseguono. La descrizione sotto l’interruttore mostra il formato esatto per l’alloggio. I tuoi altri alloggi mantengono la numerazione del tuo account (INV-00001 e così via).
  • Cambiano solo le nuove fatture. Le fatture già emesse mantengono emittente e numero. Se in seguito correggi gli importi di una fattura emessa, questa mantiene l’emittente con cui è stata emessa la prima volta, anche se nel frattempo hai cambiato proprietario.

Disattivando l’interruttore, i dati del proprietario vengono eliminati al salvataggio. Le fatture successive dell’alloggio tornano ai dati e alla numerazione del tuo account.

Lascia che l’assistente IA invii la fattura ai tuoi ospiti

Gli ospiti chiedono spesso una fattura durante o dopo il soggiorno, soprattutto i viaggiatori d’affari che prenotano su Booking.com. L’assistente IA di Nowistay risponde a queste richieste per te: quando un ospite chiede una fattura o una ricevuta, risponde nella lingua dell’ospite con la fattura della prenotazione allegata come immagine. È lo stesso documento, con lo stesso numero di fattura, del PDF che scarichi dalla prenotazione, con lo stesso emittente: i dati di fatturazione del tuo Account, oppure quelli del proprietario per un alloggio fatturato a suo nome.

La fattura può essere allegata su ogni canale di conversazione che accetta foto, gli stessi in cui puoi aggiungere una foto ai tuoi messaggi.

Attivala o disattivala

La funzione è attiva per impostazione predefinita su ogni alloggio con l’assistente IA. Per verificarla o disattivarla:

  1. Vai su Alloggi e clicca sul pulsante IA sulla scheda dell’alloggio.
  2. Nella sezione Globale, usa l’interruttore Inviare la fattura quando un ospite la richiede.
  3. Clicca su Salva.

Quando viene inviata la fattura

  • Dal giorno dell’arrivo in poi, compreso dopo il check-out, l’assistente allega subito la fattura alla sua risposta.
  • Prima del giorno dell’arrivo, dice all’ospite che la fattura sarà disponibile dal giorno del suo arrivo e che potrà chiederla allora. Per queste richieste non ricevi alcun avviso. Se vuoi che l’ospite la abbia prima, allegala tu stesso dalla conversazione (vedi sotto).

Quando l’assistente passa la richiesta a te

In alcuni casi l’assistente non allega la fattura. Dice all’ospite che verificherà con te, e ricevi un avviso come per qualsiasi richiesta che ha bisogno di te:

  • l’interruttore sopra è disattivato per l’alloggio;
  • la prenotazione è annullata o non ancora confermata, oppure l’ospite sta inviando solo una richiesta di informazioni;
  • la prenotazione non ha un importo registrato, è una prenotazione Vrbo, oppure è stata importata da Airbnb, Booking.com o Expedia quando hai collegato il canale (i suoi importi potrebbero essere incompleti);
  • la prenotazione riguarda più unità;
  • l’assistente non riesce a confermare che la persona che chiede sia l’ospite della prenotazione;
  • il canale di conversazione non può trasportare foto.

Puoi allora controllare la prenotazione e inviare tu la fattura.

Fatture intestate a un’azienda

Quando un ospite ha bisogno della fattura a nome della sua azienda, la fattura è intestata all’azienda, con il suo indirizzo e la sua partita IVA. I dati dell’azienda possono arrivare alla prenotazione in tre modi:

  • L’ospite li scrive nella conversazione. L’assistente salva sulla prenotazione ragione sociale, indirizzo e partita IVA dell’azienda, usando solo i dati che l’ospite ha effettivamente scritto, poi allega la fattura intestata all’azienda.
  • Li aggiungi tu alla prenotazione. Per una prenotazione ricevuta da Airbnb, Booking.com, Vrbo o Expedia, clicca sull’icona Modifica nella sezione Informazioni sull’ospite. Per una prenotazione creata da te, clicca su Modifica in fondo alla prenotazione. Poi compila Azienda, Indirizzo dell’azienda e Partita IVA.
  • L’ospite li inserisce quando prenota direttamente. Nella tua pagina di prenotazione diretta, l’ospite può spuntare Fattura intestata a un’azienda? e compilare i dati dell’azienda prima di pagare.

Se la fattura era già stata emessa, viene aggiornata con i dati dell’azienda e mantiene il suo numero.

Allega tu stesso la fattura in una conversazione

Quando rispondi tu a un ospite, puoi aggiungere la fattura al tuo messaggio con un clic:

  1. Apri la conversazione da Messaggi, oppure con il pulsante Apri la conversazione nella sezione Informazioni sull’ospite della prenotazione.
  2. Clicca sull’icona della ricevuta accanto al pulsante della foto (Allega la fattura della prenotazione).
  3. L’immagine della fattura viene aggiunta al tuo messaggio. Scrivi il tuo testo e invia.

Il pulsante è disattivato (in grigio) quando la conversazione non è collegata a una prenotazione o quando il suo canale non può trasportare foto.

Genera una fattura su misura con ChatGPT o Claude

Una volta collegato ChatGPT o Claude a Nowistay, puoi creare una fattura per qualsiasi ospite o proprietario semplicemente chiedendola in linguaggio naturale. Scrivi qualcosa come «Genera la fattura per l’ospite Jean Dupont in PDF» e il tuo assistente IA cerca la prenotazione in Nowistay, compila le date del soggiorno e gli importi e ti consegna un PDF pronto da scaricare. Non c’è nessun modello da costruire e nulla da copiare a mano.

Prima di iniziare

Ti servono solo due cose:

Tutto qui. La fatturazione in sé non richiede alcuna configurazione aggiuntiva.

Come funziona

Il tuo assistente IA può già leggere le tue prenotazioni Nowistay. Quando chiedi una fattura, trova la prenotazione giusta, prende il nome dell’ospite, le date di check-in e check-out, il numero di notti, l’importo e i dati di pagamento, e li trasforma in una fattura pulita che esporta in PDF. Poiché l’assistente costruisce il documento da sé, puoi modificare qualsiasi cosa con un semplice messaggio successivo.

Genera una fattura per un ospite

In una chat con Nowistay collegato, chiedi la fattura indicando il nome dell’ospite:

  1. Apri ChatGPT o Claude con Nowistay selezionato.
  2. Scrivi la tua richiesta, per esempio: «Genera la fattura per l’ospite Jean Dupont in PDF.»
  3. L’assistente recupera la prenotazione di Jean Dupont e assembla la fattura.
  4. Controllala, poi scarica il PDF. Se vuoi delle modifiche, chiedile semplicemente (vedi sotto).

Se un ospite ha più di un soggiorno, indica all’assistente quello giusto, per esempio «la fattura per la prenotazione di giugno di Jean Dupont», oppure fornisci il numero della prenotazione.

Genera una fattura o un resoconto per un proprietario

Se gestisci alloggi per conto dei proprietari, puoi produrre una fattura per il proprietario o un resoconto mensile nello stesso modo. Indica il periodo e cosa includere, per esempio:

«Crea il resoconto per il proprietario di [nome dell’alloggio] per maggio. Elenca ogni prenotazione con le sue date, il ricavo, la mia commissione e l’importo dovuto al proprietario, in PDF.»

L’assistente legge tutte le prenotazioni di quell’alloggio per quel periodo, poi costruisce il resoconto e lo esporta in PDF.

Adatta la fattura alla tua attività

Poiché l’IA scrive il documento, basta un breve messaggio successivo per darle la forma che vuoi. Puoi chiederle di:

  • Aggiungere la ragione sociale, l’indirizzo e il numero fiscale o di partita IVA.
  • Aggiungere un numero di fattura e una data di scadenza del pagamento.
  • Mostrare il totale in un’altra valuta o lingua.
  • Includere il tuo logo o una formulazione specifica.

Quando sei soddisfatto di un formato, salva le istruzioni e riutilizzale la volta successiva, così ogni fattura risulta identica.

Consigli per fatture accurate

  • Verifica che la prenotazione contenga in Nowistay l’importo e il pagamento corretti. L’assistente usa quanto registrato nella prenotazione.
  • Usa il nome completo dell’ospite o il numero della prenotazione, così l’assistente seleziona il soggiorno giusto.
  • Leggi sempre il PDF una volta prima di inviarlo a un ospite o a un proprietario.

Domande frequenti

Mi serve una funzione di fatturazione speciale in Nowistay?

No. Ogni prenotazione ha un pulsante integrato Scarica fattura nella sua sezione Finanze, quindi puoi ottenere un PDF con un clic senza dover attivare nulla. L’assistente IA di Nowistay invia inoltre quella fattura agli ospiti che la richiedono, ed è attivo per impostazione predefinita. Per fatture completamente personalizzate o resoconti per i proprietari, collega ChatGPT o Claude e chiedi all’assistente di crearne uno.

Perché l’assistente IA ha detto che avrebbe verificato con me invece di inviare la fattura?

L’assistente allega la fattura solo quando è sicuro che sia il documento giusto per la persona giusta: una prenotazione confermata con importi completi, un ospite che riesce ad associare alla prenotazione e un canale che accetta foto. Altrimenti ti passa la richiesta e ricevi un avviso. L’elenco completo è in Quando l’assistente passa la richiesta a te qui sopra.

La fattura può essere intestata a un’azienda?

Sì. Aggiungi alla prenotazione la ragione sociale, l’indirizzo e la partita IVA dell’azienda, oppure lascia che sia l’ospite a fornirli nella conversazione o nella tua pagina di prenotazione diretta. La fattura mostra poi l’azienda.

Le fatture agli ospiti possono mostrare il proprietario dell’alloggio come emittente invece di me?

Sì. In Informazioni alloggio dell’alloggio, attiva Emetti le fatture a nome del proprietario e compila i dati del proprietario. Le nuove fatture dell’alloggio vengono allora emesse a nome del proprietario, con una numerazione propria e una dicitura che indica che le emetti per suo conto. Vale sia per le fatture scaricate sia per quelle inviate dall’assistente IA.

Può creare fatture sia per gli ospiti sia per i proprietari?

Sì. Chiedi una fattura per un ospite indicandone il nome, oppure un resoconto per il proprietario indicando alloggio e periodo. L’assistente gestisce entrambi i casi.

La fattura può essere in un’altra lingua o valuta?

Sì. Indica semplicemente quale lingua o valuta vuoi e l’assistente adatta il documento prima che tu lo scarichi.

Pronto a mettere la tua casa vacanza in pilota automatico?

Unisciti a oltre 1.000 property manager che risparmiano ore ogni settimana con la comunicazione con gli ospiti basata sull'IA.