La dirección de tu web y tu propio nombre de dominio

Actualizado

Cada web de Nowistay tiene una dirección gratuita del tipo tunombre.nowistay.page. Puedes cambiarla en cualquier momento y, una vez publicada la web, también puedes abrirla en tu propio nombre de dominio, como www.tudominio.com, añadiendo dos registros en la empresa donde compraste el dominio.

Tu dirección gratuita nowistay.page

Eliges la dirección al crear la web, en el campo Dirección web del paso Tu web. Tu web está entonces en tunombre.nowistay.page.

Las reglas para la parte que va antes de .nowistay.page:

  • de 3 a 40 caracteres: letras minúsculas, cifras y guiones;
  • sin guion al principio ni al final, y nunca dos guiones seguidos;
  • algunas palabras comunes están reservadas, como www, blog, help, admin o mail;
  • los nombres de plataformas de reserva, cadenas hoteleras y servicios de pago se rechazan, incluso escritos con cifras en lugar de letras. Por ejemplo, villa-booking o my-b00king-villa se rechazan con «Esta dirección contiene una marca que no puedes usar. Elige otra.»

Cuando la dirección que escribes está ocupada, Nowistay te sugiere una libre junto a Disponible:. Haz clic en ella para usarla.

Cambiar tu dirección

  1. En el editor, abre el menú … y elige Ajustes de la web.
  2. En Dirección web, escribe la nueva dirección. Nowistay la comprueba mientras escribes.
  3. Haz clic en Cambiar la dirección.
  4. Si tu web está publicada, una ventana pregunta ¿Cambiar la dirección del sitio? y explica que la dirección antigua redirigirá a la nueva durante 12 meses y que la web vuelve a estar en línea con sus enlaces actualizados en unos minutos. Confirma.
  5. El editor confirma Dirección cambiada.

Ajustes de la web con el campo Dirección web y el botón Cambiar la dirección

Qué pasa con la dirección antigua:

  • Durante 12 meses, quien la abra llegará a tu nueva dirección, a la misma página. Los enlaces compartidos en emails antiguos, en redes sociales o en Google siguen funcionando.
  • Durante esos 12 meses, nadie más puede quedársela. Tú sí puedes recuperarla.
  • Pasados 12 meses, la redirección se detiene y la dirección vuelve a quedar libre.

Ejemplo: creaste gites-moulin.nowistay.page y después cambiaste el nombre de tu negocio a Le Moulin des Trois Gîtes. Cambias la dirección a moulin-des-trois-gites.nowistay.page. Los huéspedes que guardaron el enlace antiguo del email de confirmación del verano pasado siguen llegando a tu web, y tienes un año para actualizar tus perfiles en redes sociales y tu firma de email.

Si tu web está desconectada cuando cambias la dirección, sus enlaces se actualizan en tu siguiente publicación. Si tienes tu propio dominio conectado, tu web se queda en tu dominio: la nueva dirección nowistay.page simplemente lleva a él.

Conectar tu propio nombre de dominio

El nombre de dominio se compra en un registrador (una empresa que vende nombres de dominio). Nowistay no vende dominios. Después lo conectas en el editor.

Antes de empezar:

  • tu web tiene que estar publicada: hasta entonces, el panel indica «Publica primero tu web para conectarle tu dominio.»;
  • la web tiene que estar en tu suscripción;
  • una web tiene un solo dominio a la vez.

El panel Nombre de dominio con los dos registros que añadir en tu registrador

Por qué www.tudominio.com y no tudominio.com

Tu web necesita un registro CNAME, un registro que dirige tu dirección hacia Nowistay. Las reglas de los nombres de dominio no permiten un CNAME en el dominio sin prefijo (tudominio.com), así que Nowistay usa una dirección con prefijo, normalmente www. Si escribes el dominio sin www, la aplicación responde «Usa una dirección con www (por ejemplo www.mi-alojamiento.com): tu registrador puede redirigir el dominio sin www a ella.»

Para que los visitantes que escriben tudominio.com te encuentren igualmente, configura una redirección en tu registrador:

  1. Inicia sesión en tu registrador y abre los ajustes de tu dominio.
  2. Busca la opción llamada «Redirección», «Reenvío» o «Redirección web».
  3. Redirige tudominio.com a https://www.tudominio.com, como redirección permanente si te lo pregunta.
  4. Guarda. No toques tus registros www.

Si tu registrador no ofrece redirección, pregunta a su equipo de soporte.

Paso 1: introduce tu dominio

  1. En el editor, abre el menú … y elige Nombre de dominio.
  2. En Tu dominio, escribe tu dirección con www, por ejemplo www.tudominio.com. Puedes pegar un enlace completo: Nowistay se queda solo con la dirección.
  3. Haz clic en Conectar.

El panel muestra entonces Añade estos registros en tu registrador con dos tarjetas. Cada tarjeta indica un Nombre y un Valor, con un botón Copiar junto a cada uno.

Paso 2: añade los dos registros en tu registrador

  • Registro TXT: demuestra que el dominio es tuyo. La aplicación te da su nombre y su valor. El valor es nuevo cada vez que conectas un dominio, así que cópialo siempre del panel.
  • Registro CNAME: dirige tu dirección www hacia Nowistay. Su nombre es tu prefijo (www) y su valor es domains.nowistay.page.

Muchos registradores piden el nombre sin tu dominio (por ejemplo www): por eso la aplicación muestra primero el nombre corto, con el nombre completo debajo.

  1. Inicia sesión en tu registrador y abre los ajustes DNS de tu dominio (a menudo llamados «Zona DNS», «Registros DNS» o «Gestionar DNS»).
  2. Añade un registro de tipo TXT. Pega el Nombre y el Valor que te da la aplicación.
  3. Añade un registro de tipo CNAME. Nombre: www. Valor: domains.nowistay.page.
  4. Si ya existe un registro www (a menudo una página de aparcamiento del registrador, o tu antigua web), elimínalo o conviértelo en el CNAME de arriba: www no puede apuntar a dos sitios.
  5. Guarda. Deja los demás ajustes con sus valores por defecto.

Un ejemplo completo

Alquilas tres casas rurales en la Dordoña con el nombre Le Moulin des Trois Gîtes. Tu web está en moulin-des-trois-gites.nowistay.page, y acabas de comprar moulin-des-trois-gites.com.

  1. En Nombre de dominio, escribes www.moulin-des-trois-gites.com y haces clic en Conectar.
  2. En tu registrador, añades los dos registros exactamente como los muestra el panel:
TipoNombreValor
TXTel nombre que aparece en el panel (cópialo)el valor que aparece en el panel (cópialo)
CNAMEwwwdomains.nowistay.page
  1. Eliminas el antiguo registro www que mostraba la página de aparcamiento del registrador.
  2. Rediriges moulin-des-trois-gites.com a https://www.moulin-des-trois-gites.com.
  3. De vuelta en Nowistay, el panel muestra Esperando tus registros DNS. Un poco más tarde muestra Registros encontrados: tu dominio está casi listo y luego «Tu web está en línea en www.moulin-des-trois-gites.com».

Cuánto tarda y qué significa cada estado

Después de hacer clic en Conectar, Nowistay comprueba tus registros cada 5 minutos durante la primera hora y después cada hora, durante un máximo de 14 días. El panel muestra la fecha de fin: «Lo comprobamos automáticamente hasta el» seguido de la fecha. Para comprobarlo al momento, haz clic en Comprobar ahora.

Estado en el panelQué significaQué hacer
Esperando tus registros DNSNowistay todavía no ve tus registros. Una línea indica cuál: «El CNAME aún no es visible.» o «El TXT aún no es visible.»Revisa el registro en tu registrador. Los cambios pueden tardar unas horas en aparecer.
Registros encontrados: tu dominio está casi listoSe han encontrado los dos registros. Se está creando el certificado de seguridad (el candado del https).Nada. Tu web se abre en tu dominio en unos minutos y Nowistay te avisa.
Tu web está en línea en tu dominioTu dominio está conectado.Mantén los dos registros en tu registrador.
Tu dominio ya no apunta a tu webFuncionaba, pero ya no se encuentran tus registros.Revísalos en tu registrador. Tras 7 días, tu web vuelve a su dirección nowistay.page.
No se encontraron tus registros en 14 díasLas comprobaciones se han detenido.Haz clic en Volver a intentarlo y conecta de nuevo el dominio (recibes un nuevo valor TXT).

Nowistay también te envía una notificación cuando el dominio está conectado, cuando deja de apuntar a tu web durante 24 horas y cuando no se han encontrado los registros en 14 días.

Si el panel indica «Un registro CAA de tu dominio bloquea el certificado: autoriza letsencrypt.org y pki.goog, o elimínalo.», tu dominio tiene un registro CAA que limita quién puede crear certificados para él. Añade esos dos nombres en tu registrador, o elimina ese registro.

Después de conectar tu dominio

  • Tu web se abre en https://www.tudominio.com.
  • Tu dirección nowistay.page sigue funcionando: lleva a los visitantes a tu dominio, igual que tus direcciones anteriores.
  • Los enlaces dentro de tu web usan tu dominio.
  • Las Estadísticas cuentan las visitas en las dos direcciones.
  • Las direcciones de email de tu dominio no se ven afectadas: los dos registros solo afectan a la dirección www.
  • Mantén los dos registros en tu registrador. Si los eliminas, el dominio deja de mostrar tu web.

Quitar un dominio

  1. Abre Nombre de dominio en el menú ….
  2. Haz clic en Quitar el dominio.
  3. Una ventana pregunta ¿Quitar el dominio? y te recuerda que tu web vuelve a su dirección nowistay.page y que podrás conectar un dominio más adelante. Confirma.
  4. El editor confirma Dominio quitado.

Tu web vuelve a su dirección nowistay.page, con sus enlaces actualizados. Después puedes eliminar los dos registros en tu registrador. Para cambiar a otro dominio, quita primero el actual y luego conecta el nuevo.

Errores frecuentes

  • Escribir el dominio sin www. Usa www.tudominio.com y redirige el dominio sin www en tu registrador.
  • Escribir el nombre completo en el campo Nombre. Si tu registrador añade tu dominio por su cuenta, www.tudominio.com se convierte en www.tudominio.com.tudominio.com. Escribe el nombre corto que muestra la aplicación.
  • Dejar un registro www antiguo. Una página de aparcamiento o un registro de una web antigua en www impide que funcione el CNAME. Elimínalo.
  • Añadir los registros en el lugar equivocado. Si el DNS de tu dominio lo gestiona otra empresa (por ejemplo, el proveedor de tu antigua web), añade allí los registros, no en el registrador.
  • Eliminar los registros cuando ya funciona. Los dos tienen que quedarse, o el dominio deja de apuntar a tu web.
  • Conectar antes de publicar. Publica primero la web; consulta Publica tu web y pon los cambios en línea.
  • Usar un dominio ya conectado en otro sitio. «Ese dominio ya lo usa otra web.» Si está en otra de tus webs, quítalo antes de allí.
  • Intentarlo demasiadas veces. Puedes conectar hasta 5 dominios por cuenta en 24 horas, y Comprobar ahora también tiene un límite. Si lo superas, la aplicación indica «Demasiados intentos. Vuelve a intentarlo más tarde.»

¿Listo para poner tu alojamiento en piloto automático?

Únete a más de 1.000 gestores de alojamientos que ahorran horas cada semana con la comunicación con huéspedes impulsada por IA.