Sí: el inventario no es obligatorio por ley en un alquiler vacacional, pero es el documento que te permite justificar una deducción de la fianza, demostrar los daños ante Airbnb o tu aseguradora y evitar disputas en el check-out. Esta guía explica qué incluir, por qué hacerlo con fotos a la llegada y a la salida, y cómo una app de inventario digital ahorra tiempo.

Regístrate gratis y mira Nowistay en acción
Coanfitrión con IA, channel manager, automatización de la limpieza, cerraduras inteligentes y guía de bienvenida, todo por 12 €/mes por propiedad tras la prueba.
Empezar la prueba gratuitaEl inventario en un alquiler de temporada es un documento escrito que detalla cada estancia de una vivienda alquilada a un viajero, indicando el mobiliario presente y los equipos que se ponen a disposición de los viajeros inquilinos. También puede servir para hacer el inventario del alojamiento.
A diferencia del inventario de un contrato de alquiler de larga duración, el inventario de un alquiler de temporada es mucho más conciso. Suele incluir:
El inventario puede hacerse a la entrada y a la salida, y debe estar fechado y firmado por el propietario (o su representante, como un servicio de conserjería de Airbnb) y el inquilino. Ambas partes están presentes y pueden añadir sus observaciones, cada una las suyas.
En caso de daños observados o de una deducción de la fianza, este documento será tu documento de referencia.
El inventario de un alquiler de temporada cumple, por tanto, 3 funciones:
Aunque el inventario es obligatorio en el alquiler de larga duración, no lo es en el alquiler vacacional. Es decir, no existe ninguna obligación legal de hacer un inventario en los alquileres de corta estancia.

Sin embargo, en Francia, el Código Civil establece un principio de presunción de “buen estado” del alojamiento a falta de inventario, a través del artículo 1731.
En la práctica, esto significa que sin un inventario de entrada, se presume que el inquilino recibió el alojamiento en buen estado y debe devolverlo en el mismo estado.
Sobre el papel, esto podría parecer relativamente ventajoso para los profesionales del alquiler de corta estancia. Cualquier daño podría atribuirse legítimamente al inquilino.
En la realidad, nada es menos seguro. Esta ambigüedad jurídica tiende a crear un limbo legal. En caso de desacuerdo, cada parte intentará demostrar su versión de los hechos (fotos, intercambios de correos, mensajes de Airbnb…). Y es aquí donde el inventario del alquiler de temporada puede desactivar la situación, aclararla y evitar disputas costosas y largas.
Por eso los profesionales del alquiler de temporada recomiendan ampliamente el uso de un inventario, aunque no sea obligatorio.
Imagina que recuperas una propiedad tras la salida de tu huésped. Mala sorpresa: te das cuenta de que la lavadora casi nueva, comprada unos meses antes por tu cliente propietario, está inservible.
Sin un inventario de entrada, es difícil hacer una deducción de la fianza. Es tu palabra contra la de tu huésped. El inventario, firmado por tu viajero inquilino, te permitirá justificar cualquier posible deducción de la fianza y así evitar situaciones litigiosas prolongadas.
Un inventario completo y documentado puede servir como prueba ante tus aseguradoras o AirCover para anfitriones para demostrar los daños y solicitar una compensación económica.
Al documentar los equipos y su estado y añadir fotos, tendrás un inventario preciso y bien documentado, fácil de utilizar en caso de reclamación.
Tanto para el propietario como para el huésped, implantar un inventario en los alquileres de corta estancia puede ser una verdadera ventaja.
Un buen inventario de alquiler de temporada no necesita ser tan preciso como el de un contrato de larga duración. Sobre todo, debe ser completo, contradictorio (acordado por ambas partes) y estar firmado por ambas partes. Esta es la información que debes incluir en tu inventario:
Para cada elemento o equipo, recuerda añadir siempre un estado y una foto.
Lo ideal es hacer un inventario a la entrada y a la salida. La comparación entre ambos estados justificará cualquier deducción de la fianza.
Para implantar las comprobaciones de equipo en Nowistay, sigue las instrucciones para crear listas de verificación y hacer el seguimiento de las misiones: Cómo crear listas de verificación para tus equipos (limpieza, etc.) ; Gestionar las tareas del equipo (“Misiones”).
La primera solución que se nos ocurre para hacer un inventario es usar una simple plantilla imprimible de inventario y rellenarla con el inquilino. Pero las limitaciones aparecen enseguida:
En resumen, claramente no es la opción adecuada para gestionar a gran escala los inventarios de tus alquileres de temporada.
Al pensar en digitalizar un servicio de gestión de propiedades, algunos piensan en hojas de cálculo de Excel o Google Sheets para gestionar los inventarios con más facilidad.
Aunque la hoja de cálculo de Excel o Google Sheets resulta bastante adecuada por ser personalizable y fácil de modificar, enseguida te darás cuenta de que, por desgracia, no es la mejor solución. Manejar Excel en un smartphone o una tableta es una carrera de obstáculos. Esta solución es poco ergonómica y no se adapta bien a los dispositivos móviles.
Tampoco podrás integrar fotos en este tipo de formato, y mucho menos firmas.
Hoy, la solución más adecuada para hacer un inventario de alquiler de temporada sigue siendo la aplicación digital, en un smartphone o mediante una app web.
Estas aplicaciones permiten hacer un inventario directamente desde un smartphone con la posibilidad de añadir fotos y comentarios, que el viajero firme directamente…
Una aplicación de inventario para alquileres vacacionales te permite hacer tus inventarios con facilidad y:
En resumen, aunque el inventario no es obligatorio en el alquiler de temporada, la mayoría de los actores del sector lo recomiendan encarecidamente. De hecho, te permitirá:
Bien hecho, este documento puede convertirse en una pieza central y en un buen argumento de venta tanto para tus clientes viajeros como para tus clientes propietarios. Y gracias a las herramientas de inventario digital, puedes automatizar buena parte del proceso de forma sencilla y eficaz, perfectamente alineada con las expectativas modernas de los viajeros… y de los propietarios.
El inventario no es obligatorio por ley en los alquileres vacacionales de corta estancia, como sí lo es en los contratos de larga duración. Sin embargo, se recomienda mucho para protegerte en caso de daños y facilitar las reclamaciones a través de plataformas como Airbnb.
En una propiedad de Airbnb, el inventario puede hacerse con fotos con fecha y hora antes y después de cada estancia, un inventario detallado del mobiliario y los equipos, y una lista de verificación que el equipo de limpieza pueda completar en cada cambio de huéspedes.
Los inventarios protegen a los propietarios frente a los daños, facilitan las reclamaciones sobre la fianza, crean pruebas en caso de disputa y responsabilizan a los huéspedes. También sirven como herramienta a largo plazo para seguir el desgaste de la propiedad y planificar la sustitución del mobiliario.
Existen varias soluciones: apps especializadas de inventario digital, listas de verificación integradas en herramientas de gestión de limpieza o soluciones de coanfitrión con IA que automatizan la documentación con fotos y el seguimiento de los equipos entre cada cambio de huéspedes.
Sin un inventario formal, es muy difícil demostrar que los daños los causó un huésped concreto. Plataformas como Airbnb exigen pruebas fotográficas para las reclamaciones, por lo que la documentación sistemática es esencial para protegerte.
Una plataforma sustituye a cinco herramientas
Prueba gratuita, sin tarjeta de crédito. Empieza en minutos y escala a más de 100 propiedades.
Probar Nowistay gratis