Configure team member settings: availability and language

Updated

Once a team member is added, a few extra settings make the difference between automations that work cleanly and ones you have to fix manually every week. The two most important are availability (when the member is off) and language (what they read on the dashboard and in notifications). From the same panel you can also share a calendar link or revoke their access at any time. Members can also set their own days off and language from their dashboard.

Where to find a member’s settings

Go to the Teams section and click the gear icon (Settings) next to the team member. The Member settings panel opens with everything you can adjust for that person.

Team member settings panel, availability, language, active toggle

Set days off so automations skip closed days

The availability section tells Nowistay when this member is not available to take missions. The AI dispatcher reads it before assigning anything, your cleaner won’t get a Monday cleaning if Monday is their day off.

You can configure:

  • Recurring days off: weekdays the member never works, e.g. every Sunday for a cleaner who never works weekends.
  • Specific days off: single dates or date ranges, e.g. 1-15 August for a summer holiday, 24-26 December, or the school holidays of a cleaning agency that scales down at certain periods.

Important: existing assigned missions are not retroactively unassigned. Availability only affects new mission assignments going forward. To re-route a mission that’s already on a member, edit it from the Missions page and pick another person in Assigned to, or Automatic to hand it to your assignment mode again.

Change the dashboard language

Each team member has their own language preference. By default, they inherit your account language.

The language preference controls:

  • The shared dashboard interface (Calendar, Financials, Dashboard, mission and inquiry cards).
  • Mission card labels (e.g. “Cleaning”, “Maintenance”, scheduled time, countdown).
  • The email and WhatsApp notifications the member receives from Nowistay (briefings, reminders, confirmations, urgency alerts).

Override per member when, for example, a cleaner only reads Spanish and the rest of your team works in French. Available languages: English, French, Spanish, German, Italian, Dutch and Portuguese.

Let members set their own days off and language

Your team members usually know their availability before you do. Once logged in on their team dashboard, a member clicks My settings (gear icon at the top of the page) and can change, for themselves only:

  • Recurring days off and Specific days off, exactly as described above.
  • Notification language, which also sets the language of their dashboard. Default (your host’s language) follows your account language.
  • Their Push notifications: turn them on for the device they are using, and see Your active devices with Test and Remove.

My settings on the team dashboard: recurring days off, specific days off and notification language

What they change shows up in their Member settings on your side, and you can still edit the same values (the latest save wins). Everything else stays in your hands: roles, properties, active status, guest details, rates and the calendar link.

If the member adds a day off on which they already hold a mission, Nowistay saves it and lists those missions in My settings, with a link to each one. The missions stay assigned to them: they open each mission on their dashboard and click Cancel if they can’t do it, which hands it back to you.

Activate or deactivate access

The Active toggle controls whether the member can still see their dashboard and receive notifications. Switching to inactive:

  • Revokes the member’s share link immediately, opening it shows an “access not available” message.
  • Stops new automated missions from being dispatched to them.
  • Stops their calendar link too.
  • Ends their ChatGPT or Claude connection, if they had one.
  • Keeps their history so you can reactivate later without re-creating them.

Use this whenever a member leaves temporarily (parental leave, end of season, change of agency) instead of deleting them.

Update assigned properties and notification channel

  • Properties: click the edit button (pencil) next to the member, then change Assigned properties. The member only sees these properties and only takes missions on them.
  • Notification channel: one shared policy applies to the whole team, so it isn’t set member by member. In Member settings, click Open notification center to choose Mobile (push or WhatsApp) and Email for each team notification. See how to set up notifications for your team.
  • Cleaning fee: in Member settings, switch Show cleaning fee on mission cards on or off for this member.

Give a Manager access to the Nowistay app

For members with the Manager role, the Nowistay app access section lets the manager work in your own Nowistay app, on your properties, signing in with an email code. Choose No access, Full access or Some sections (messages, calendar, bookings and more), decide whether they receive your alerts for those sections, and send them the sign-in link. The section only shows for managers; for other roles it explains that the Manager role is required.

The three settings below (guest details, rates & availability, cleaning fee) apply to the team dashboard only: in the app, a member sees everything in their sections. Full details, including what stays account-holder-only and how the member signs in, are in give a team member access to the Nowistay app.

Let an owner use ChatGPT or Claude

For members with the Owner role, the ChatGPT / Claude access section lets the owner connect their own ChatGPT or Claude and ask about their properties, read-only. Turn on Allow ChatGPT / Claude access, then click Save.

Their assistant follows the Show guest details and Show rates & availability settings of the same panel: guest names, nightly prices and booking amounts are shared only when those are on, and monthly performance is always included. Turning the access off ends the connection right away. All the details, including how the owner connects, are in how to let property owners ask ChatGPT or Claude about their properties.

Many cleaners and agencies plan their week in their own calendar app. The Calendar link (Google, Apple, Outlook) section gives each member a private link that shows the stays of their properties in Google Calendar, Apple Calendar or Outlook, next to their other jobs.

  1. Open the member’s settings (gear icon next to the member on the Teams page).
  2. In Calendar link (Google, Apple, Outlook), click Show the link.
  3. Copy the link with the copy button and send it to the member.

Member settings, Calendar link (Google, Apple, Outlook) section with the link, the copy and open buttons, and Regenerate the link

To add it to Google Calendar, the member opens Google Calendar on a computer (the phone app can’t add a calendar from a link), clicks + next to Other calendars, then From URL, and pastes the link. The stays then also appear in the Google Calendar app on their phone. Apple Calendar and Outlook have the same option to subscribe to a calendar from a URL.

What the member sees in their calendar:

  • One event per confirmed stay, from the check-in time to the check-out time. An accepted early check-in or late check-out shows at its new time.
  • The property name and the number of guests as the event title, for example “Harbour Studio · 4 guests”, in the member’s notification language.
  • The stays of every property assigned to the member, from 7 days ago to 90 days ahead. When you change the member’s properties (edit button next to the member), the calendar follows.
  • No personal data: no guest names, phone numbers, emails, address, door codes or amounts.
  • Free time: the stays don’t mark the member as busy, so they don’t block the member’s own appointments.

Missions aren’t in this calendar: they stay on the member’s team dashboard, with checklists and guest requests.

Changes take a while to show. Calendar apps refresh a subscribed calendar on their own schedule, and Google Calendar can take up to 24 hours to show a new, changed or cancelled stay. For a last-minute change, tell the member directly: their team dashboard is always up to date.

To revoke the link, click Regenerate the link, then Regenerate. The old link stops working immediately and the member has to subscribe again with the new one. Do it if the link was sent to the wrong person: anyone who has it can see these stays. Deactivating the member also stops their link. A calendar app may keep showing the stays it had already loaded.

How these settings interact with automations

When you set up mission automations, the dispatcher picks an eligible member by combining three things:

  • Role match, a cleaning automation only considers members with the Cleaning role.
  • Property match, the member must be assigned to the property the booking is on.
  • Availability, the member’s off-days must not include the mission day.

If no member matches, the host gets a notification to assign manually.

Ready to Put Your Rental on Autopilot?

Join 1,000+ property managers who save hours every week with AI-powered guest communication.