Générer des factures voyageurs et propriétaires

Tous les articles d'aide
>
Générer des factures voyageurs et propriétaires

Il existe plusieurs façons d'obtenir une facture dans Nowistay. La plus rapide consiste à télécharger un PDF prêt à l'emploi directement depuis une réservation, en un clic. L'assistant IA Nowistay peut aussi envoyer cette facture aux voyageurs qui la demandent, sans intervention de votre part. Pour une facture entièrement personnalisée ou un relevé propriétaire, vous pouvez enfin demander à ChatGPT ou Claude, une fois connecté à Nowistay, de la créer (voir plus bas). Si vous gérez des logements pour le compte de leurs propriétaires, les factures d'un logement peuvent aussi être émises au nom de son propriétaire.

Télécharger une facture depuis une réservation

Chaque réservation peut générer son propre PDF de facture, sans assistant IA. Avant votre premier téléchargement, renseignez une fois vos informations de facturation pour que la facture affiche le bon émetteur.

Étape 1 : renseigner ou vérifier vos informations de facturation

Ces informations apparaissent comme émetteur (votre nom ou votre société) sur les factures que vous générez pour vos voyageurs : il est donc utile de les renseigner en premier. Les logements que vous facturez au nom de leur propriétaire utilisent à la place les coordonnées du propriétaire (voir plus bas).

  1. Allez dans Compte, puis ouvrez la section Informations de facturation.
  2. Renseignez votre Nom / raison sociale, votre Adresse et le Complément d'adresse, le Code postal, la Ville et le Pays. Ajoutez votre Numéro d'immatriculation et votre Numéro de TVA si vous en avez.
  3. Cliquez sur Enregistrer.

Vous ne le faites qu'une seule fois. Revenez dans Compte dès que vous devez mettre à jour votre adresse ou vos informations fiscales.

Étape 2 : télécharger la facture depuis la réservation

  1. Ouvrez la réservation à facturer pour afficher ses détails.
  2. Faites défiler jusqu'à la section Financier.
  3. Cliquez sur l'icône Télécharger la facture à côté du titre de la section (l'icône en forme de reçu).
  4. Votre PDF de facture est créé et se télécharge sur votre appareil, prêt à être envoyé.

La facture reprend ce qui est enregistré sur la réservation (nom du voyageur ou coordonnées de la société, dates, nuits, montant et paiement) ainsi que les coordonnées de l'émetteur : les informations de facturation de votre compte, ou celles du propriétaire pour un logement facturé en son nom. Si un montant semble incorrect, corrigez d'abord la réservation, puis téléchargez à nouveau.

Émettre les factures au nom du propriétaire du logement

Si vous gérez des logements pour le compte de leurs propriétaires, les factures voyageurs d'un logement peuvent être émises au nom de son propriétaire plutôt qu'au vôtre. Le propriétaire apparaît alors comme émetteur, et la facture précise que vous l'établissez pour son compte. Cela concerne toutes les factures du logement : le PDF que vous téléchargez depuis une réservation comme la facture que l'assistant IA envoie aux voyageurs.

Renseigner le propriétaire d'un logement

  1. Allez dans Logements, cliquez sur le bouton Plus d'actions (les trois points) de la carte du logement, puis sur Informations du logement.
  2. Sous Taux de TVA (%), activez Émettre les factures au nom du propriétaire.
  3. Renseignez le Nom / raison sociale du propriétaire, son Adresse, son Code postal, sa Ville et son Pays. Ajoutez le Complément d'adresse, le Numéro d'immatriculation et le Numéro de TVA s'il en a.
  4. Cliquez sur Sauvegarder.

Répétez l'opération pour chaque logement que vous facturez pour un propriétaire. Les logements dont l'interrupteur est désactivé gardent les informations de facturation de votre Compte. Si le propriétaire facture la TVA, renseignez aussi le Taux de TVA (%) juste au-dessus pour que la facture affiche la TVA comprise dans le total.

Ce qui change sur la facture

  • Le propriétaire est l'émetteur. Son nom, son adresse, son numéro d'immatriculation et son numéro de TVA figurent dans le bloc émetteur. Ces coordonnées sont imprimées sur toutes les factures remises aux voyageurs du logement.
  • Une mention indique que c'est vous qui l'établissez. Sous les coordonnées du propriétaire, la facture indique « Facture établie par [votre nom] au nom et pour le compte de [propriétaire] ». Votre nom provient des Informations de facturation de votre Compte.
  • Le logement a sa propre numérotation. Ses factures sont numérotées dans une série à part qui contient le numéro du logement, par exemple INV-P57-00001, puis INV-P57-00002 : les factures de chaque logement se suivent. La description sous l'interrupteur affiche le format exact pour le logement. Vos autres logements gardent la numérotation de votre compte (INV-00001, etc.).
  • Seules les nouvelles factures changent. Les factures déjà émises conservent leur émetteur et leur numéro. Si vous corrigez ensuite les montants d'une facture déjà émise, elle garde l'émetteur avec lequel elle a été émise, même si vous avez changé de propriétaire entre-temps.

Désactiver l'interrupteur supprime les informations du propriétaire à l'enregistrement. Les factures suivantes du logement reprennent alors les informations et la numérotation de votre compte.

Laisser l'assistant IA envoyer la facture à vos voyageurs

Les voyageurs demandent souvent une facture pendant ou après leur séjour, en particulier les voyageurs d'affaires qui réservent sur Booking.com. L'assistant IA Nowistay répond à ces demandes à votre place : quand un voyageur demande une facture ou un reçu, il lui répond dans sa langue avec la facture de la réservation jointe en image. C'est le même document, avec le même numéro de facture, que le PDF que vous téléchargez depuis la réservation, avec le même émetteur : les informations de facturation de votre Compte, ou celles du propriétaire pour un logement facturé en son nom.

La facture peut être jointe sur tous les canaux de conversation qui acceptent les photos, ceux-là mêmes où vous pouvez ajouter une photo à vos propres messages.

Activer ou désactiver l'envoi

La fonctionnalité est activée par défaut pour chaque logement équipé de l'assistant IA. Pour la vérifier ou la désactiver :

  1. Allez dans Logements et cliquez sur le bouton IA de la carte du logement.
  2. Dans la section Général, utilisez l'interrupteur Envoyer la facture au voyageur qui la demande.
  3. Cliquez sur Sauvegarder.

Quand la facture est envoyée

  • À partir du jour d'arrivée, y compris après le départ, l'assistant joint immédiatement la facture à sa réponse.
  • Avant le jour d'arrivée, il indique au voyageur que la facture sera disponible à partir de son jour d'arrivée et qu'il pourra la demander à ce moment-là. Vous n'êtes pas alerté pour ces demandes. Si vous souhaitez que le voyageur l'ait plus tôt, joignez-la vous-même depuis la conversation (voir plus bas).

Quand l'assistant vous passe la main

Dans quelques cas, l'assistant ne joint pas la facture. Il indique au voyageur qu'il va vérifier avec vous, et vous êtes alerté comme pour toute demande qui nécessite votre intervention :

  • l'interrupteur ci-dessus est désactivé pour le logement ;
  • la réservation est annulée ou pas encore confirmée, ou le voyageur n'envoie qu'une demande de renseignements ;
  • la réservation n'a pas de montant enregistré, c'est une réservation Vrbo, ou elle a été importée depuis Airbnb, Booking.com ou Expedia lors de la connexion du canal (ses montants peuvent être incomplets) ;
  • la réservation porte sur plusieurs logements ;
  • l'assistant ne peut pas confirmer que la personne qui écrit est bien le voyageur de la réservation ;
  • le canal de la conversation ne peut pas transmettre de photos.

Vous pouvez alors vérifier la réservation et envoyer la facture vous-même.

Factures au nom d'une société

Quand un voyageur a besoin d'une facture au nom de sa société, la facture est adressée à la société, avec son adresse et son numéro de TVA. Les coordonnées de la société peuvent arriver sur la réservation de trois façons :

  • Le voyageur les écrit dans la conversation. L'assistant enregistre le nom, l'adresse et le numéro de TVA de la société sur la réservation, uniquement à partir des informations que le voyageur a réellement écrites, puis joint la facture au nom de la société.
  • Vous les ajoutez à la réservation. Pour une réservation reçue d'Airbnb, Booking.com, Vrbo ou Expedia, cliquez sur l'icône Modifier dans la section Informations voyageur. Pour une réservation que vous avez créée vous-même, cliquez sur Modifier en bas de la réservation. Renseignez ensuite Société, Adresse de la société et N° de TVA.
  • Le voyageur les saisit lors d'une réservation directe. Sur votre page de réservation directe, le voyageur peut cocher Facture pour une entreprise ? et renseigner les coordonnées de la société avant de payer.

Si la facture a déjà été émise, elle est mise à jour avec les coordonnées de la société et conserve son numéro.

Joindre la facture vous-même dans une conversation

Quand vous répondez vous-même à un voyageur, vous pouvez ajouter la facture à votre message en un clic :

  1. Ouvrez la conversation depuis Messages, ou avec le bouton Ouvrir la conversation dans la section Informations voyageur de la réservation.
  2. Cliquez sur l'icône en forme de reçu à côté du bouton photo (Joindre la facture de la réservation).
  3. L'image de la facture est ajoutée à votre message. Rédigez votre texte et envoyez-le.

Le bouton est grisé quand la conversation n'est liée à aucune réservation ou quand son canal ne peut pas transmettre de photos.

Générer une facture personnalisée avec ChatGPT ou Claude

Une fois ChatGPT ou Claude connecté à Nowistay, vous pouvez créer une facture pour n'importe quel voyageur ou propriétaire simplement en la demandant en langage naturel. Tapez par exemple « Génère la facture du voyageur Jean Dupont en PDF », et votre assistant IA retrouve la réservation dans Nowistay, renseigne les dates de séjour et les montants, puis vous remet un PDF prêt à télécharger. Aucun modèle à créer, rien à recopier à la main.

Avant de commencer

Il vous faut seulement deux choses :

C'est tout. La facturation ne demande aucune configuration supplémentaire.

Comment ça fonctionne

Votre assistant IA peut déjà lire vos réservations Nowistay. Lorsque vous demandez une facture, il retrouve la bonne réservation, récupère le nom du voyageur, les dates d'arrivée et de départ, le nombre de nuits, le montant et les détails de paiement, puis les met en forme dans une facture claire qu'il exporte en PDF. Comme l'assistant rédige lui-même le document, vous pouvez tout ajuster avec un simple message de suivi.

Générer une facture voyageur

Dans une conversation où Nowistay est connecté, demandez la facture par le nom du voyageur :

  1. Ouvrez ChatGPT ou Claude avec Nowistay sélectionné.
  2. Formulez votre demande, par exemple : « Génère la facture du voyageur Jean Dupont en PDF. »
  3. L'assistant récupère la réservation de Jean Dupont et compose la facture.
  4. Vérifiez-la, puis téléchargez le PDF. Pour des modifications, il suffit de le demander (voir plus bas).

Si un voyageur a plusieurs séjours, précisez lequel, par exemple « la facture de la réservation de juin de Jean Dupont », ou indiquez le numéro de réservation.

Générer une facture ou un relevé propriétaire

Si vous gérez des logements pour le compte de propriétaires, vous pouvez produire une facture ou un relevé mensuel propriétaire de la même façon. Indiquez la période et ce qu'il faut inclure, par exemple :

« Crée le relevé propriétaire du logement [nom du logement] pour le mois de mai. Liste chaque réservation avec ses dates, le revenu, ma commission et le montant dû au propriétaire, en PDF. »

L'assistant lit toutes les réservations de ce logement sur la période, puis génère le relevé et l'exporte en PDF.

Adapter la facture à votre activité

Comme l'IA rédige le document, un simple message suffit pour le personnaliser. Vous pouvez lui demander de :

  • Ajouter le nom, l'adresse et le numéro de TVA de votre société.
  • Ajouter un numéro de facture et une date d'échéance.
  • Afficher le total dans une autre devise ou une autre langue.
  • Inclure votre logo ou une mention particulière.

Une fois le format qui vous convient trouvé, conservez ces instructions et réutilisez-les pour que toutes vos factures soient identiques.

Conseils pour des factures justes

  • Vérifiez que la réservation contient le bon montant et le bon paiement dans Nowistay. L'assistant utilise ce qui est enregistré sur la réservation.
  • Utilisez le nom complet du voyageur ou le numéro de réservation pour que l'assistant sélectionne le bon séjour.
  • Relisez toujours le PDF avant de l'envoyer à un voyageur ou à un propriétaire.

Questions fréquentes

Faut-il une fonctionnalité de facturation spéciale dans Nowistay ?

Non. Chaque réservation dispose d'un bouton Télécharger la facture intégré dans sa section Financier : vous obtenez un PDF en un clic, sans rien à activer. L'assistant IA Nowistay envoie aussi cette facture aux voyageurs qui la demandent, et c'est activé par défaut. Pour des factures entièrement personnalisées ou des relevés propriétaires, connectez ChatGPT ou Claude et demandez à l'assistant de les créer.

Pourquoi l'assistant IA a-t-il dit qu'il allait vérifier avec moi au lieu d'envoyer la facture ?

L'assistant ne joint la facture que s'il est sûr qu'il s'agit du bon document pour la bonne personne : une réservation confirmée aux montants complets, un voyageur qu'il peut rattacher à la réservation et un canal qui accepte les photos. Sinon, il vous transmet la demande et vous êtes alerté. La liste complète figure dans la section Quand l'assistant vous passe la main ci-dessus.

La facture peut-elle être au nom d'une société ?

Oui. Ajoutez le nom, l'adresse et le numéro de TVA de la société sur la réservation, ou laissez le voyageur les indiquer dans la conversation ou sur votre page de réservation directe. La facture affiche alors la société.

Les factures voyageurs peuvent-elles afficher le propriétaire du logement comme émetteur plutôt que moi ?

Oui. Dans les Informations du logement, activez Émettre les factures au nom du propriétaire et renseignez ses coordonnées. Les nouvelles factures du logement sont alors émises à son nom, avec leur propre numérotation et une mention indiquant que vous les établissez pour son compte. Cela vaut pour les factures téléchargées comme pour celles que l'assistant IA envoie.

Peut-il créer des factures pour les voyageurs et les propriétaires ?

Oui. Demandez une facture voyageur par le nom du voyageur, ou un relevé propriétaire par logement et par période. L'assistant gère les deux.

La facture peut-elle être dans une autre langue ou une autre devise ?

Oui. Indiquez simplement la langue ou la devise souhaitée, et l'assistant adapte le document avant le téléchargement.

Prêt à Mettre Votre Airbnb en Pilote Automatique ?

Rejoignez 300+ professionnels qui automatisent les échanges avec les voyageurs et gagnent un temps précieux.